Смотреть больше слов в «Русско-ивритском словаре»
ВОСТОРГ, -а,м. Подъем радостных чувств, восхищение. Прийти в в. отчего-н.
восторг м. Необычайно радостное состояние, сильный подъем радостных чувств.
восторг м.delight, enthusiasm, rapture, ecstasy; (восхищение) transports pl. разг. быть в восторге (от) — be delighted (with), be enthusiastic (over, a... смотреть
восторг Восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм; фурор. Ср. удовольствие. См. веселье безуметь от восторга, быть в восторге, захлебываться от восторга, приводить в восторг, приходить в восторг, сердце бьется от восторга, сердце взыграло от восторга, сердце встрепенулось от восторга, сердце дрожит от восторга, сердце запрыгало от восторга, сердце трепещет от восторга, таять от восторга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. восторг восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм; фурор, удовольствие, экстаз; завороженность, хайфай, самозабвение, щенячий восторг, экзальтация Словарь русских синонимов. восторг см. восхищение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. восторг сущ. • восхищение • упоение • экстаз Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. восторг сущ., кол-во синонимов: 17 • анагогия (2) • веселье (28) • восхищение (13) • завороженность (9) • исступление (22) • ликование (8) • радость (32) • самозабвение (20) • удовольствие (38) • умиление (5) • упоение (22) • фурор (12) • хайфай (1) • щенячий восторг (6) • экзальтация (12) • экстаз (18) • энтузиазм (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: анагогия, веселье, восхищение, завороженность, исступление, ликование, радость, самозабвение, удовольствие, умиление, упоение, фурор, хайфай, щенячий восторг, экзальтация, экстаз, энтузиазм Антонимы: отвращение, отчаяние, ужас... смотреть
восторг беспредельный (Достоевский); безумный (Круглов); благодатный (Голен.-Кутузов); блещущий (Бунин); буйный (Андреев); всю душу вытягивающий (Арцы... смотреть
восто́рг сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? восто́рга, чему? восто́ргу, (вижу) что? восто́рг, чем? восто́ргом, о чём? о восто́рге; мн. чт... смотреть
ВОСТО́РГ (воз-, возс-, стих. вс-), а, м. ► им. мн. -и.1.Радостное исступление, забвение себя и окружающего; экстаз.В возсторгѣ; в изступлении, внѣ ума ... смотреть
• безмерный восторг• безудержный восторг• безумный восторг• беспредельный восторг• бешеный восторг• большой восторг• буйный восторг• бурный восторг• ве... смотреть
восторг сущ.муж.неод. (10) ед.вин. Ужель неискренний восторг, похвальный бред --- Захочет он сравнять с горячностию тоюМС 5. Вы приметили тот востор... смотреть
coşku,hayranlık* * *мcoşku; hayranlık (восхищение)встре́тить что-л. с восто́ргом — coşkuyla karşılamakэ́то предложе́ние бы́ло встре́чено без восто́рга ... смотреть
м.transport m, enthousiasme m, ravissement m; extase fприводить в восторг — ravir vtприходить в восторг — s'extasier, tomber (ê.) en extaseбыть в восто... смотреть
Аномально повышенное, неадекватное ситуации настроение, часто составляющее основной аффективный компонент маниакального и гипоманиокольного состояний. Повышенное настроение связано с примитивной защитой отрицания; обычно оно сопровождается заметной физической и психической активностью. В качестве аффекта даже неадекватный восторг не всегда является патологическим. Он может проявляться в детских фантазиях и в сновидениях, где задействован механизм отрицания. Маленькие дети используют отрицание как защиту, и восторг является первичным аффектом в младенческом возрасте. Однако в обычных условиях роль отрицания в зрелом возрасте минимальна, и восторг не представляет собой нормальное явление. Такие состояния воодушевления, как, например, энтузиазм, в формальном и динамическом отношении связаны с восторгом, но отличаются от последнего умеренностью, большей направленностью на реальность и адаптивностью.... смотреть
надпорив (м. р.), надпорива (ж. р.), захват перед чим-неб., (увлечение) захоплення чим-неб., екстаза, ентузіязм. [Шукав щастя в надпоривах кохання. Аж закам'янів у релігійному надпориві. І довго я стояв перед тобою у захваті німім, мов зачарований (Ворон.). Вона не божевільна, а в екстазі]. Какой восторг! один восторг! - яка розкіш! сама розкіш! який захват! Приводить в восторг - поривати, надпоривати, (увлекать) захоплювати, сов. захопити. [Артистична гра пориває глядачів]. Не помнить себя от восторга - нетямитися від чогось, з чогось. [Говорила компліменти, зовсім не тямлячись від фасону й матерії (того убору) (Л. Укр.). Нетямиться з радощів]. Замирать от восторга перед чем - умлівати над чим. [Все любували, все умлівали над своєю новою хатиною (Гр. Григор.)]. Радостный восторг - палкі радощі, радісний захват (надпорив).... смотреть
Восторг любви.Захват (надпорив) кохання. Замирать от восторга перед чем.Умлівати [у захваті] над чим, перед чим. Какой восторг! Яка розкіш! Один во... смотреть
(церковнослав., от воскак обозначение движения вверх и тopгamu «рвать», буквально – «порыв вверх», ср. однокоренное торжество) – подъем радостных чувств. Впоследствии нередко были в моей жизни моменты большого счастья. Но еще ни разу до сих пор не испытывал я такого сильного наплыва восторга, как в ту минуту, когда мои глаза увидали эти правильные строчки черных букв, отчетливо напечатанных на белой глянцевитой бумаге. Припадок обуявшей меня радости носил даже несколько дикий характер, и я не сумел ее выразить не чем иным, как безумными скачками через пять ступенек сразу (А. Куприн, Первенец). Я пустился домой; в моей душе был восторг. Все мелькало в уме, как вихрь, а сердце было полно (Ф. Достоевский, Подросток). Ср. «Карамболину» из оперетты И. Кальмана «Фиалка Монмартра».... смотреть
喜悦 xǐyuèсмотреть на кого-либо с восторгом - 非常高兴地看...прийти в восторг - 欣喜异常; 万分喜悦приводить кого-либо в восторг - 使...狂喜起来Синонимы: анагогия, веселье,... смотреть
ВОСТОРГ. Адский (разг.), безмерный, безотчетный, безудержный, безумный, беспредметный, бешеный (разг.), благоговейный, блаженный, буйный, бурный, великий, горячий, детский, дикий (разг.), жадный, злой, искренний, мальчишеский, молодой, молчаливый, наивный, небывалый, невообразимый, нежный, неистовый, немой, необыкновенный, неописанный, неописуемый, неподдельный, нескрываемый, нетерпеливый, неумеренный, пламенный, преувеличенный, простодушный, пылкий, самозабвенный, священный, сладкоречивый (устар.), сладостный, смешной, тайный, телячий (разг.), тихий, умильный, умопомрачительный (разг.), упоительный, хмельной, шумный, шутовской, юношеский, яркий. Болезненный, грустный, легкомысленный, печальный, скоротечный.<br><br><br>... смотреть
Адский (разг.), безмерный, безотчетный, безудержный, безумный, беспредметный, бешеный (разг.), благоговейный, блаженный, буйный, бурный, великий, горячий, детский, дикий (разг.), жадный, злой, искренний, мальчишеский, молодой, молчаливый, наивный, небывалый, невообразимый, нежный, неистовый, немой, необыкновенный, неописанный, неописуемый, неподдельный, нескрываемый, нетерпеливый, неумеренный, пламенный, преувеличенный, простодушный, пылкий, самозабвенный, священный, сладкоречивый (устар.), сладостный, смешной, тайный, телячий (разг.), тихий, умильный, умопомрачительный (разг.), упоительный, хмельной, шумный, шутовской, юношеский, яркий. Болезненный, грустный, легкомысленный, печальный, скоротечный.... смотреть
м.entusiasmo m, arrobamiento m, éxtasis m; exaltación f (экзальтация), arrebatamiento m (восхищение)приводить в восторг — arrebatar vtприходить в восто... смотреть
1) Орфографическая запись слова: восторг2) Ударение в слове: вост`орг3) Деление слова на слоги (перенос слова): восторг4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ВОСТОРГ, -а, м.1. Нечто отличное, замечательное.Это восторг, а не мужчинка.2. в зн. межд. Выражает положительную эмоцию.Синонимы: анагогия, веселье, в... смотреть
мBegeisterung f, Entzücken nприводить в восторг — entzücken vtбыть в восторге от... — begeistert sein (für), entzückt sein (von)Синонимы: анагогия, ве... смотреть
(церковнославянск. восдвижение вверх, торгати – рвать; буквально – поры вверх) восхищение, экстаз, «большой подъём чувств», высшая точка радости, счастья. Состояния восторга чаще возникают в толпе, заворожённой каким-то событием, ярким выступлением оратора, а также в маниакальном состоянии. Во всех упомянутых состояних индивид в это время совершенно забывает о себе, его ощущение собственного Я как бы растворяется в том, что он в это время воспринимает. Иными словами, в состоянии восторга сознание становится изменённым до степени, способной существенно нарушить адаптивное поведение и адекватную оцегнку реальности.... смотреть
elragadtatás* * *мlelkesedés, elragadtatásбыть в восто́рге — el lenni ragadtatvaСинонимы: анагогия, веселье, восхищение, завороженность, исступление, ... смотреть
Административный восторг. Книжн. Ирон. Упоение собственной властью, склонность к администрированию, чрезмерное усердие в выполнении бюрократической раб... смотреть
восторг = м. enthusiasm; (восхищение) delight; смотреть на кого-л. с восторгом gaze rapturously at smb. ; быть в восторге от чего-л. be* in raptures over smth. , be* enthusiastic about smth. , be* delighted with smth. ; приводить кого-л. в восторг delight smb. ; приходить в восторг от чего-л. be* delighted with smth. , be* enthusiastic about smth. ; восторгам не было конца the enthusiasm was boundless; восторгать несов. (вн.) delight (smb.) ; восторгаться несов. (тв.) be* enthusiastic (about), be* delighted (with), be* enraptured (with). <br><br><br>... смотреть
м. transport m, enthousiasme m, ravissement m; extase f приводить в восторг — ravir vt приходить в восторг — s'extasier, tomber (ê.) en extase быть в ... смотреть
м. entusiasmo; rapimento, estasi f книжн. прийти / приходить в восторг (от чего-л.) — andare in visibilio / estasi, restare estasiato с восторгом отзываться о чем-ком-л. — dirne mirabilia - быть в восторге •• приходить в телячий восторг — andare in brodo di giuggiole Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анагогия, веселье, восхищение, завороженность, исступление, ликование, радость, самозабвение, удовольствие, умиление, упоение, фурор, хайфай, щенячий восторг, экзальтация, экстаз, энтузиазм Антонимы: отвращение, отчаяние, ужас... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от въстъргати «взрывать», «срывать», преф. производного от търгати «рвать». Значение «подъем радостных чувств» <... смотреть
мenlevo m, encantamento m; transporte m, êxtase m; admiração f (восхищение)Синонимы: анагогия, веселье, восхищение, завороженность, исступление, ликов... смотреть
м.admiration, rapture, delight, exaltation, elation, enthusiasmприводить в восторг — delight, enrapture, entrance, enthuseприходить в восторг — be deli... смотреть
(2 м); мн. восто/рги‚ Р. восто/рговСинонимы: анагогия, веселье, восхищение, завороженность, исступление, ликование, радость, самозабвение, удовольстви... смотреть
сущ. муж. родабольшой подъем чувств, восхищениезахват¤ быть в восторге -- бути в захваті (захопленні) ¤ прийти в восторг (от чего) -- прийти в захопле... смотреть
восторг м Begeisterung f c, Entzücken n 1 приводить в восторг entzücken vt быть в восторге от ... begeistert sein (für), entzückt sein (von)Синонимы: ... смотреть
восто́рг, восто́рги, восто́рга, восто́ргов, восто́ргу, восто́ргам, восто́рг, восто́рги, восто́ргом, восто́ргами, восто́рге, восто́ргах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: анагогия, веселье, восхищение, завороженность, исступление, ликование, радость, самозабвение, удовольствие, умиление, упоение, фурор, хайфай, щенячий восторг, экзальтация, экстаз, энтузиазм Антонимы: отвращение, отчаяние, ужас... смотреть
Восторг, восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм; фурор. Ср. Удовольствие. См. веселье || безуметь от восторга, быть в восторге, захлебываться от восторга, приводить в восторг, приходить в восторг, сердце бьется от восторга, сердце взыграло от восторга, сердце встрепенулось от восторга, сердце дрожит от восторга, сердце запрыгало от восторга, сердце трепещет от восторга, таять от восторга<br><br><br>... смотреть
восторгВосхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм; фурор.Ср. удовольствие. См. весельебезуметь от восторга, быть в восторге, захлебываться от восторга, приводить в восторг, приходить в восторг, сердце бьется от восторга, сердце взыграло от восторга, сердце встрепенулось от восторга, сердце дрожит от восторга, сердце запрыгало от восторга, сердце трепещет от восторга, таять от восторга...... смотреть
административный восторгтелячий восторгСинонимы: анагогия, веселье, восхищение, завороженность, исступление, ликование, радость, самозабвение, удовольс... смотреть
отвращениеотчаяниеужасСинонимы: анагогия, веселье, восхищение, завороженность, исступление, ликование, радость, самозабвение, удовольствие, умиление, ... смотреть
begeistring, fryd, henrykkelseСинонимы: анагогия, веселье, восхищение, завороженность, исступление, ликование, радость, самозабвение, удовольствие, ум... смотреть
вост'орг, -аСинонимы: анагогия, веселье, восхищение, завороженность, исступление, ликование, радость, самозабвение, удовольствие, умиление, упоение, ф... смотреть
корень - ВОСТОРГ; нулевое окончание;Основа слова: ВОСТОРГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОСТОРГ; ⏰Слово Восторг со... смотреть
mihastus; riemuприйти в восторг — hurmaantuaпривести в восторг — hurmataя в восторге от этого — olen ihastuksissani siitä
ВОСТОРГ восторга, м. Необыкновенный подъем чувств, экстаз, упоение. Поэтический восторг. Смотреть с восторгом. Испытывать восторг. В груди восторг и сдавленная мука. Фет. Льете... сладкие в сердце восторги. Державин. || Восхищение, огромное удовольствие, радость (разг.). Вне себя от восторга. Она в восторге от поездки.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik восторг m zachwyt m entuzjazm m
Створ Сотр Сорт Сорго Сор Согр Совр Сговор Сворот Рот Ростов Рост Рогов Рог Стог Ров Отрог Оторв Отво Острог Остров Стогов Стр Строго Творог Того Тоо Тор Остро Торг Торос Ост Осот Торс Орс Гто Грот Гот Гост Трог Гос Гор Говор Восторг Ворс Ворот Ворог Трос Вор Востро Горст Орг Орт Осов... смотреть
• entusiasmus• entuziasmus• extáze• jásot• nadšení• obdiv• vytržení• zalíbení• zanícení• záliba
Восто́рг. Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от въстъргати «взрывать», «срывать», преф. производного от търгати «рвать». Значение «подъем радостных чу... смотреть
масаттану, қуаныш, мәз-мейрам, мәз болу, үлкен шаттық, зор сүйініш;- приводить в восторг қуанышқа бөлеу;- приходить в восторг қатты қуанышта болу;- быть в восторге қатты масаттану;- быть вне себя от восторга шаттық әсерінен сасып қалу... смотреть
м. чоң кубаныч, чон, шаттык, чоң сүйүнүч; приводить в восторг аябай кубандыруу; приходить в восторг аябай кубануу; быть в восторге аябай кубанычта болуу; быть вне себя от восторга кубанып аябай толкунданып кетүү.... смотреть
восторг восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм, фурор, удовольствие, экстаз, завороженность, хайфай, самозабвение, щенячий восторг, экзальтация<br><br><br>... смотреть
Восторг- admiratio; (summa) voluptas; exsultatio; furor;• шумные проявления восторга - clamores et admirationes;• быть в восторге от кого-л. - admirati... смотреть
восторгм ὁ ἐνθουσιασμός, ὁ θαυμασμός, ἡ ἔκσταση {-ις}: приводить в ~ προκαλώ τόν ἐνθουσιασμό (или τόν θαυμασμό)· приходить в ~ ἐνθουσιάζομαι· быть в ~е εἶμαι κατενθουσιασμένος.... смотреть
м. Begeisterung f быть в восторге {прийти в восторг} от кого/чего-л. — von j-m/ etw. begeistert sein привести кого-л. в восторг — j-n in Begeisterung versetzen, j-n begeistern.... смотреть
• žavėjimasis (-osi) (1)• gėrėjimasis (-osi) (1)
Ударение в слове: вост`оргУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: вост`орг
М 1. sevinc, şadlıq, şövq, fərəh, vəcd; 2. məftunluq, heyranlıq, coşqunluq; быть в восторге heyran olmaq; ? административный восторг ifrat inzibatçılıq.... смотреть
{förc'u:sning}1. förtjusning med förtjusning--с восторгом
восто'рг, восто'рги, восто'рга, восто'ргов, восто'ргу, восто'ргам, восто'рг, восто'рги, восто'ргом, восто'ргами, восто'рге, восто'ргах
муж. захапленне, ср.приводить в восторг — прыводзіць у захапленнебыть в восторге — быць у захапленні
восторг м ο θαυμασμός, ο ενθουσιασμός я в ~е от... πίμαι κατενθουσιασμένος από... приходить в ~ ενθουσιάζομαι
Büyük sevinç, quvanç, zevqприходить в восторг — eyranda qalmaq, zevqlanmaq
сущ.муж.(син. восхищение) савӑнӑҫ, хавхалану, хӑпартлану; тӗлӗнсе савӑннй, прийти в восторг тӗлӗнсе савӑн
восторг восто́ргиз воз- (цслав.) и -торга́ть; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 10.
Восто́ргajabu (-; ma-), furaha (-), hamasa (-), kizunguzungu (vi-)
восторг, вост′орг, -а, м. Подъём радостных чувств, восхищение. Прийти в в. от чего-н.
Захапленне, приводить в восторг — прыводзіць у захапленне быть в восторге — быць у захапленні
Начальная форма - Восторг, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
شعف ، وجد
ВОСТОРГ, -а,м. Подъём радостных чувств, восхищение. Прийти в восторг от чего-нибудь
буюк севинч, къуванч, зевкъ приходить в восторг эйранда къалмакъ, зевкъланмакъ
Заимствовано из старославянского, где восходит к глаголу търгати – "рвать".
{N} բերկրանք զմայլանք հիացմւնք հիացւմ սքանչացւմ приводить в восторг
из воз- (цслав.) и -торгать; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 10.
м соклану, таң калу, сөенеч, куаныч; прийти в в. таң калу
восторг шодӣ, ваҷд, хурсандӣ, шавқу завқ
Enthousiasme
enthusiasm
jūsma, jūsmošana, aizrautība, sajūsma
состояние высшего удовлетворения.
восторг вост`орг, -а
ekstase • eo: ekstazo
- восточный базар
Jubel, entusiasm
захапленьне
кенярдема
масаттану
zachwyt;
қуаныш
Ind