или тул — мешок или футляр для стрел. Он делается из кожи, шкуры (с мехом), плетенья, дерева (бамбука) и т. д. и обыкновенно — короче стрел, так что из... смотреть
футляр для стрел (из кожи, дерева, ткани, позднее из металла). Употреблялся у различных племён и народов, начиная с эпохи Неолита. Некоторые бо... смотреть
КОЛЧАН, -а, м. Футляр для стрел. II прил. колчанный, -ая, -ое.
колчан м. Футляр, сумка для стрел.
колчан м. ист.quiver (case for holding arrows)
колчан тула, футляр Словарь русских синонимов. колчан сущ., кол-во синонимов: 7 • джид (1) • кобура (6) • сайдак (4) • сумка (56) • тул (1) • тула (9) • футляр (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр... смотреть
Колчан или тул — мешок или футляр для стрел. Он делается из кожи, шкуры (с мехом), плетенья, дерева (бамбука) и т. д. и обыкновенно — короче стрел, так что из него торчат оперенные задние концы последних (фиг. 1). Фиг. 1. Чтобы мешок оставался открытым (не спадался бы и не мял стрел, или их перьев) и из него было удобнее вынимать стрелы, к нему, с внутренней стороны, пришивается обыкновенно вдоль несколько палочек, не позволяющих спадаться даже пустому К. Иногда одна палочка делается несколько толще и длиннее, так что торчит выше края К. и оперенных концов стрел. Обыкновенно такая палочка имеет более узорчатый вид и оканчивается круглой шишкой или изображением какого-нибудь зверя. К этой же палочке прикрепляется перевязь, которой К. держится на плече, или петля — для пристегивания к поясу. У охотничьих народов, например тунгусов, эскимосов и др., кожаный К. убирается бусами, разноцветными полосками шкурок или сукна, ремешками, бахромой и т. д.; у более культурных народов — шитьем и металлическими (даже золотыми или серебряными) бляхами, иногда с художественными изображениями животных, охотничьих и других сцен (у греков, скифов, персов, ассирийцев, египтян, древних русских). У некоторых народов употреблялись колчаны, полость которых была разделена, по числу стрел, на отделения; в XVI-XVII вв. и у русских были так называемые джиды (араб. "джерид") — короткие метательные копья или сулицы, которые носились в особом К. с 3 гнездами, причем в четвертом гнезде помещался еще длинный нож. Кроме стрел, в колчане иногда помещается и лук, например у греков, скифов и других, тогда как у большинства народов, пользующихся стрельным боем, употребляются два мешка: К. и налучье или налушно, как его называли на Руси. Последнее имеет целью предохранить лук, особенно от сырости, которая вредит упругости лука и тетивы; оно делается обыкновенно в форме лука, из кожи, обтянутой материей, украшенной бляхами и т. п. Налучье носилось скифами на поясе, с левой стороны, как и русскими, которые пристегивали его ремнями, бендями или цепочками к сабельному или особому поясу. Общее название для лука со стрелами и их вместилища было у нас <i>саадак</i> или <i>сагадак.</i> Такие налучья (помимо К.) были у ассирийцев, китайцев, тюркских народностей и др. и употребляются еще эскимосами, но у последних они имеют более узкую форму. К. и налучье покрываются иногда, для защиты от сырости чехлами; у русских такие чехлы назывались "токтуями" или "покровцами". Русские (в XVI-XVII вв.) носили налучье на левой стороне, а К. на правой, сзади у пояса (особенно конные, фиг. 2). Фиг. 2. <i> Д. А. </i><br><br><br>... смотреть
КОЛЧА́Н (ка-), а, м.Футляр, сумка для стрел.Ловец в лѣсу прилег с калчаном и стрѣлами. Птрв 113. Забыв что тѣ мѣста для дѣвушек опасны, Калчан за рамен... смотреть
КОЛЧАН, футляр для стрел, к-рый имелся в составе вооружения воинов всех народов, вооруженных луками. В России К. вместе с налучием, самим луком и с... смотреть
Á сущ см. _Приложение IIколча́намн.колча́ныколча́новВдали все пусто; здесь и тамЖелтеют кости; по холмамРазбросаны колча́ны, латы.А. С. Пушкин, Руслан... смотреть
КОЛЧА́Н, а́, ч., іст.Шкіряна або дерев'яна сумка, чохол для стріл.Також і плечі укрив відвертаючим горе залізом Муж той страшний; на ремені колчан чере... смотреть
- сумка, футляр для ношения стрел или коротких метат. копий. Слово "К." заимствовано из тюрк. яз. В пам. отмечается с 16 в. К. изготовлялся из кожи, дерева, ткани, позднее из металла. Употреблялся у разл. племен и народов, начиная с эпохи неолита. Нек-рые богато украш. К. (напр., скифо-сарматские гориты) представляли собой выдающиеся произв. иск-ва. На Руси воины, вооруж. луками, носили налучие (чехол с луком) на поясе слева, К. - сзади справа. В 16-17 вв., когда на вооружении рус. воинов были короткие метат. копья - сулицы, К. состоял из 4-х гнезд: 3 для сулиц, 4-е для длинного ножа. Иногда К. разделялся на гнезда по числу стрел и имел защит. чехол, надевавшийся поверх них (тохтуй).... смотреть
колчан а, м. (тат. kolčan).Футляр, сумка для стрел.Колчанный — относящийся к колчану, колчанам. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: колчан2) Ударение в слове: колч`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): колчан4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
корень - КОЛЧАН; нулевое окончание;Основа слова: КОЛЧАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОЛЧАН; ⏰Слово Колчан содерж... смотреть
колчан сущ.муж.неод. (1) ед.твор. цветной тишлай сверх панциря, кинжал, шашка, богатое седло и за плечами лук с колчаном.Пс71.
КОЛЧАН — футляр для хранения и ношения стрел.
САГАЙДА́К (шкіряний або дерев'яний чохол для стріл), КОЛЧА́Н, ТУ́ЛА заст. Замало стріл в моїм сагайдаку (Д. Павличко); Йшли лучники, сховавши в колчани... смотреть
(2 м); мн. колча/ны, Р. колча/новСинонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
Rzeczownik колчан m Historyczny kołczan m
колчан колча́нукр. ковча́н, др.-русск. колчанъ (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. I, 1259). Из тат. kolčan, kulčan – то же; см. Мi. ЕW 123; ТЕl. 1, 33... смотреть
См. ямщикВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
колча́н, колча́ны, колча́на, колча́нов, колча́ну, колча́нам, колча́н, колча́ны, колча́ном, колча́нами, колча́не, колча́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр... смотреть
м, ист. okluk; sadakСинонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
м ист aljava fСинонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
колч’ан (Быт.27:3 ; Рим.39:23 ; Пс.126:5 ; Ис.22:6 ; Ис.49:2 ; Иер.5:16 ; Иер.51:11 ; Плач.3:13 ) — сумка для стрел.Синонимы: джид, кобура, сайдак, су... смотреть
укр. ковчан, др.-русск. колчанъ (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. I, 1259). Из тат. kolcan, kulcan – то же; см. Мi. ЕW 123; ТЕl. 1, 334, Доп. 1, 64; Бернекер 1, 543. Неправильно объяснение из чагат. kalkan "щит" (Маценауэр, LF 8, 41).... смотреть
-а, м. Сумка, футляр (из кожи, дерева, позднее — металла и т. д.) для стрел.Синонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
Означает способное к зачатию женское начало, причем стрела - это начало мужское. Атрибут Артемиды и всевозможных охотников.Синонимы: джид, кобура, сай... смотреть
m.quiverСинонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
<math.> knapsackСинонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
КОЛЧАН м. влагалище, кобура для стрел, туло; для лука: сайдак, сагадак, налучник. Колчанный, к колчану относящ. Колчанник м. сай(сага)дачник, лучник, воин, вооруженный луком и стрелами. <br><br><br>... смотреть
-а, ч., іст. Шкіряна або дерев'яна сумка, чохол для стріл.
сущ. муж. родаист.футляр, сумка для стрелсагайдак
м. ист.aljaba f, carcaj m
футляр для ношения стрел и коротких метат. копий (сулиц). На Руси К. со стрелами и надетым на него тохтуем (защит. чехлом) и лук с налучием составляли ... смотреть
колча́нСинонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
Ударение в слове: колч`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: колч`ан
м.carquois mСинонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
колч'ан, -аСинонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
[kołczan]ч.kołczan
Колчан см. Лук.Синонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
Колчан- pharetra;• с колчаном за плечами - pharetratus;• вынимать стрелы из колчана - promere specula de pharetra;
м. carquois m
箭筒 jiàntǒng, 箭袋 jiàndàiСинонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
koggerСинонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
Колча́нdhiaka (-), jumba la mishale (ma-), podo (-; ma-), zaka (-), ziaka (-), pongono (-; ma-)
Лак Лачок Лок Кочан Накол Кон Нал Кола Нло Коан Клан Нок Ночка Кал Ока Аон Чан Алчно Акно Чон Анк Кан Каон Клон Кол Колчан Коч
колча'н, колча'ны, колча'на, колча'нов, колча'ну, колча'нам, колча'н, колча'ны, колча'ном, колча'нами, колча'не, колча'нах
м. faretra f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: джид, кобура, сайдак, сумка, тул, тула, футляр
تير دان ، تركش
Начальная форма - Колчан, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
КОЛЧАН колчана, м. (истор.). Футляр, сумка для стрел. Лук и колчан за спиной.
o'qdon
қорамсақ, оқшантай;- колчан на боку, лук за спиной қорамсақ жанында, садақ иығында
колчан, колч′ан, -а, м. Футляр для стрел.прил. ~ный, -ая, -ое.
-а, ч. , іст. Шкіряна або дерев'яна сумка, чохол для стріл.
КОЛЧАН, -а, м. Футляр для стрел. || прилагательное колчанный, -ая, -ое.
КОЛЧАН, футляр для стрел из кожи, дерева, ткани, металла.
Заимствование из тюркских языков, где колчан – "сумка для стрел".
КОЛЧАН - футляр для стрел из кожи, дерева, ткани, металла.
mnuolikotelo
КОЛЧАН , футляр для стрел из кожи, дерева, ткани, металла.
КОЛЧАН, футляр для стрел из кожи, дерева, ткани, металла.
- футляр для стрел из кожи, дерева, ткани, металла.
футляр для стрел из кожи, дерева, ткани, металла.
сагайдак, сайдак (-ка), (с покрышкой) туло.
колчан = м. ист. quiver.
сумка или футляр для хранения стрел.
колча́н іменник чоловічого роду
ист. калчан, муж.
колчан тула, футляр
колчан колч`ан, -а
Oqluq, sadaq
колчанм ист. ἡ φαρέτρα.
М tar. ox qabı, oxluq.
колчан тирдон, тиркаш
nal judma(нал юдма)
м садак (ук савыты)
Футляр для стрел
м. ист. саадак.
bultu maks
Nooletupp
• toulec
қорамсақ
қорамсақ
қорамсақ
лончак
Калчан