в широком смысле слова — род Gadus, из сем. тресковых (Gadidae), в тесном смысле — собственно Т. (Gadus callarias s. morrhua). 1) Род Т. (Gadus) характ... смотреть
(Gadus morhua) рыба семейства тресковых (См. Тресковые). Спинных плавников 3, анальных 2; окраска от зеленовато-оливковой до бурой с мелкими жёл... смотреть
ТРЕСКА, -и, ж. Промысловая рыба северных морей. II прил. тресковый,-ая, -ое. Тресковое филе. Семейство тресковых (сущ.).
треска 1. ж. 1) Промысловая рыба с нежирным мясом, обитающая в северных морях. 2) Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу. 3) Кушанье, приготовленное из мяса такой рыбы. 2. ж. местн. Мелкие осколки, крупинки чего-л. твердого.<br><br><br>... смотреть
треска ж. тк. ед.cod вяленая треска — dried cod, stockfish
треска сущ., кол-во синонимов: 8 • жердь (41) • кол (24) • лабардан (2) • мерлан (3) • односолка (1) • осколки (3) • рыба (773) • штокфиш (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш... смотреть
треска Морская рыба с белым плотным мясом: нежным у свежей и хорошо замороженной, не оттаявшей рыбы, и суховатым, распадающимся на пластины у рыбы,... смотреть
Морская рыба с белым плотным мясом: нежным у свежей и хорошо замороженной, не оттаявшей рыбы и суховатым, распадающимся на пластины у рыбы, пло... смотреть
треска I треска́I "щепка, заноза", укр. трiска́ – то же, русск.-цслав. трѣска σκόλοψ "кол; заноза", сербохорв. тре̏ска, словен. trẹskà, чеш. třísk... смотреть
I трескаI "щепка, заноза", укр. трiска – то же, русск.-цслав. трска "кол; заноза", сербохорв. треска, словен. treska, чеш. triska, слвц. trieska, польск. trzaska, в.-луж. treska, н.-луж. tseska. Связано с треск, трескать, трещать; см. Буга, РФВ 75, 150.II трескаII – рыба "Gadus Мorrhua". Первонач. "рыба-щепка" и тождественно этимологически треска I; ср. нем. Stockfisch "треска": Stосk "палка"; см. Уленбек, КZ 40, 560; Петерссон, IF 24, 261; Даль 4, 833. Семасиологические параллели приводят Иоханссон (КZ 36, 376), Перссон (473 и сл.), Лиден (Uppsalastud. 89 и сл.). Другие предполагают родство с др.-исл. orsk, нов.-в.-н. Dorsch "треска", а также лтш. tirzа "форель"; см. М. – Э. 4, 195; Педерсен, IF 5, 72; Хольтхаузен, Awn. Wb. 317; Торп 183. Следует отклонить по фонетическим соображениям мысль о заимств. из герм., вопреки Шухардту у Бетлинка (IF 7, 273), Маценауэру (352), Младенову (638), Клюге-Гетце (111).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: треска2) Ударение в слове: треск`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): треска4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Rzeczownik треск m trzask m świergot m Przenośny Potoczny szum m треска f Biologiczny dorsz m
1. треска жлихорадка2. треска жтреска3. треска жщепка
ж.morue f; cabillaud m (свежая); morue verte (соленая); stockfisch m (вяленая); merluche f (вяленая несоленая)Синонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан,... смотреть
ж. morue f; cabillaud m (свежая); morue verte (солёная); stockfisch {stɔkfiʃ} m (вяленая); merluche f (вяленая несолёная)
корень - ТРЕСК; окончание - А; Основа слова: ТРЕСКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЕСК; ⏰ - А; Слово Треска содерж... смотреть
Искон. Лексико-семантич. производное от треска «палка, щепка». «Названа треской потому, что в сушке щепится, как дерево» (В. Даль). Буквально — «рыба-щ... смотреть
сущ. жен. рода; одуш.ихт.тріскаот слова: треск сущ. муж. родатріск
рыба сем. тресковых. Длина обычно 40-80 см (до 1,8 м), масса до 40 кг. В сев. части басс. Атлантич. ок., Белом м., в сев. части Тихого ок. Образует ряд... смотреть
Треска́. Искон. Лексико-семантич. производное от треска «палка, щепка». «Названа треской потому, что в сушке щепится, как дерево» (В. Даль). Буквально ... смотреть
ж.bacalao m, abadejo m; pejepalo m, estocafís m (копчёная)
жDorsch m, Kabeljau mвяленая треска — Stockfisch mСинонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
сущ. гром с молнией (Прол. июл. 23).Синонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
треска́, трески́, трески́, тре́ск, треске́, треска́м, треску́, тре́ск, треско́й, треско́ю, треска́ми, треске́, треска́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш... смотреть
ж; зоол tőkehalСинонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
ТРЕСКА, рыба семейства тресковых. Длина обычно 40-80 см (до 1, 8 м), весит до 40 кг. В северной части бассейна Атлантического ок., Белом м., в северной части Тихого ок. Образует ряд подвидов. Важный объект промысла.<br><br><br>... смотреть
1) (Gadus) cod2) (Gadus morhua) bank cod
ТРЕСКА - рыба семейства тресковых. Длина обычно 40-80 см (до 1,8 м), весит до 40 кг. В северной части бассейна Атлантического ок., Белом м., в северной части Тихого ок. Образует ряд подвидов. Важный объект промысла.<br>... смотреть
ТРЕСКА , рыба семейства тресковых. Длина обычно 40-80 см (до 1,8 м), весит до 40 кг. В северной части бассейна Атлантического ок., Белом м., в северной части Тихого ок. Образует ряд подвидов. Важный объект промысла.... смотреть
ТРЕСКА, рыба семейства тресковых. Длина обычно 40-80 см (до 1,8 м), весит до 40 кг. В северной части бассейна Атлантического ок., Белом м., в северной части Тихого ок. Образует ряд подвидов. Важный объект промысла.... смотреть
morina* * *жmorinaСинонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
- рыба семейства тресковых. Длина обычно 40-80 см (до 1,8 м), веситдо 40 кг. В северной части бассейна Атлантического ок., Белом м., всеверной части Тихого ок. Образует ряд подвидов. Важный объект промысла.... смотреть
треска́, -и́Синонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
-и́, ж. Промысловая рыба северных морей.Синонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
треска ж Dorsch m 1a, Kabeljau m 1a вяленая треска Stockfisch m 1aСинонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
жbacalhau mСинонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
ж. merluzzo m; baccalà m (соленая и сушеная); stoccafisso m (вяленая) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш... смотреть
Ударение в слове: треск`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: треск`а
треск'а, -'иСинонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
(1 ж)Синонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
треска, треск′а, -и, ж. Промысловая рыба северных морей.прил. тресковый, -ая, -ое. Тресковое филе. Семейство тресковых (сущ.).
ТРЕСКА, -и, ж. Промысловая рыба северных морей. || прилагательное тресковый, -ая, -ое. Тресковое филе. Семейство тресковых (существительное).
torskСинонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
鳕鱼 xuěyúСинонимы: жердь, кол, лабардан, мерлан, рыба, штокфиш
треска', трески', трески', тре'ск, треске', треска'м, треску', тре'ск, треско'й, треско'ю, треска'ми, треске', треска'х
ТРЕСКА трески, мн. нет, ж. Промысловая рыба, водящаяся в северных морях. Вяленая треска. Сушеная треска.
فقط مفرد : ماهي مرو
• menkė (1) (рыба)
{tår_s:k}1. torsk
Треска ж
треска || тресковый; сола треска — солёная треска;треска мус — тресковая печень
вы едите во сне треску, значит, вам предстоит визит в поликлинику.
Ср мн. нет zool. treska (şimal dənizlərində yaşayan balıq).
fturska
ж.1) тре́ск, шум, гро́хот 2) стру́жки, ще́пки, опи́лки
Ели во сне треску – может ухудшиться здоровье.
трескаж ἡ μουρούνα, ὁ γάδος, ὁ μπακαλιάρος.
ж. треска (деңиз балыгынын бир түрү).
Kabeljauw
треска = ж. cod(-fish).
ТРЕСКА, см. трескаться.
Рыба, чью печень готовят отдельно
зоол. траска, жен.
Треска- mochua;
треска треск`а, -`и
Сагамхай загас
ж. Dorsch m, Kabeljau m.
треска ж о μπακαλιάρος
1) Dorsch 2) Kabeljau
треска равғанмоҳӣ
dorsz, wątłusz;
menca, mencas
{N} ձողաձւկ
нәлім балық
болезнь.
• treska
ж тәрәч
трэска
треска
Траска
Tursk
нәлім