Смотреть больше слов в «Русско-ивритском словаре»
Всякая гладкая поверхность, плоская или кривая, способная отражать свет по определенным направлениям относительно падающего света, в противоположность ... смотреть
тело, обладающее полированной поверхностью и способное образовывать оптические изображения предметов (в т. ч. источников света), отражая светов... смотреть
ЗЕРКАЛО, -а, мн. -ала, -ал, -алам, ср. 1. Предмет со стеклянной илиметаллической отполированной поверхностью, предназначенный для отображениятого, что находится перед ним. Напольное, стенное, настольное, ручное з.Стены в зеркалах. Туалетный столик с зеркалом. Смотреться в з. Разбить з.(плохая примета). Завесить зеркала (по обычаю, когда в доме покойник). Как взеркале отражается что-н. (точно). Глаза - з. души (афоризм.). Кривое э.(также перен.: об искаженном изображении чего-н.). На з. неча (т. е. нечего)пенять, коли рожа крива (посл.). 2. перен. Спокойная гладкая поверхностьвод. Тихое з. пруда. 3. Поверхность, площадь (реки, водоема, грунтовых вод)(спец.). II умвньш. зеркальце, -а, род. мн. -лец, ср. (к I знач.). II прил.зеркальный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). Зеркальная фабрика. 3. шкаф (сзеркалом). Зеркальное стекло (отполированное и пропускающее свет только содной стороны; Дверь с зеркальными стеклами). * 3eр-кальный карп -разновидность разводимого в прудах карпа с крупными чешуйками.... смотреть
зеркало ср. 1) а) Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы; специально изготовленное стекло для рассматривания своего изображения, для украшения стен и т.п. б) перен. Спокойная ровная водная поверхность. в) перен. Лед. г) Медицинский инструмент с таким стеклом, предназначенный для отражения внешней поверхности исследуемого органа. 2) перен. То, что является отражением, отображением каких-л. явлений, событий, какого-л. состояния и т.п. 3) Поверхность, площадь (реки, водоема, грунтовых вод).<br><br><br>... смотреть
зеркало с.looking-glass, glass; mirror (тж. перен.); мед. speculum (pl. -la) ручное зеркало — hand mirror гладкий как зеркало — smooth as a mirror, unr... смотреть
зеркало псише, трюмо, радиозеркало, гладь, челкогляделка, отоскоп, риноскоп, отражение, поверхность, плоскость, гелиостат, трельяж, мордогляд, зерцало, зеркальце, рефлектор Словарь русских синонимов. зеркало 1. зерцало (устар.) 2. отражение 3. см. поверхность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. зеркало сущ., кол-во синонимов: 28 • гелиостат (2) • гладь (9) • гляделка (5) • дразнилка (6) • дуроскоп (3) • зеркальце (1) • зерцало (5) • копия (41) • красивица (1) • кривое зеркало (2) • лоховизор (2) • мартышка (11) • мордогляд (1) • отоскоп (1) • отражалка (1) • отражение (27) • офтальмоскоп (3) • плоскость (16) • поверхность (32) • псише (2) • радиозеркало (1) • ревербер (4) • рефлектор (7) • риноскоп (1) • трельяж (4) • трюмо (3) • челкогляделка (2) • электрозеркало (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, поверхность, псише, радиозеркало, ревербер, рефлектор, риноскоп, трельяж, трюмо, челкогляделка... смотреть
ЗЕРКАЛО, тело, обладающее полированной поверхностью и способное образовывать оптич. изображения предметов (в т. ч. источников света), отражая световы... смотреть
Зеркало — Всякая гладкая поверхность, плоская или кривая, способная отражать свет по определенным направлениям относительно падающего света, в противоположность матовой, отражающей свет по всем направлениям, — называется зеркальной, а тело с такой поверхностью — <i>зеркалом.</i> Часть оптики, называемая катоптрикой (см.), излагает законы отражения света и частные случаи отражения в зависимости от формы З., которые в последнем отношении разделяются на плоские и кривые. Из последних употребительны преимущественно сферические, и реже — эллипсоидальные (для краткости эллиптические), параболоидальные (параболические), цилиндрические и конические. Каждое из З. с кривыми поверхностями может быть выпуклым или вогнутым. Свет, отраженный З., сохраняет цветовой характер источника света, тогда как матовые поверхности, отражая свет, сообщают ему цветовые особенности самой поверхности. Чем совершеннее полировка З., тем менее примешивается к отраженному свету собственно цветовых лучей самого материала З. Обыкновенное стеклянное З., серебряное, стальное, хорошо полированное дерево, поверхность спокойной воды были бы трудно различимы между собой, если судить только по цвету отраженного от них света. Но отраженный плоским З., свет какого-нибудь предмета составляет в глазу изображение этого предмета со свойственными ему цветами. Синий или красный бенгальский огонь такими и представляются нам в зеркале или за зеркалом, тогда как матовая поверхность, напр. серая, — слегка окрашивается цветом пламени, синяя — представится ярко-синей при освещении синим огнем и почти черной при красном освещении. Изображения, составляемые З., могут быть действительные, или объективные, составляющиеся вне глаза, могущие быть приняты на бумагу и вообще всякую ширму, или же изображения составляются только в глазу. Вогнутые сферические З. вообще образуют действительные изображения в пространстве, плоские же и выпуклые З. отражают лучи так, что они составляют изображения предмета только в глазу, которому кажется, что лучи исходят из предмета, расположенного как бы за З. Изображение предмета в этом случае неправильно в том отношении, что правая сторона изображения (считаемая от него, как от действительного предмета) есть левая сторона действительного предмета, помещенного перед З., напр. правая рука человека есть левая рука его изображения. Слова, написанные на бумаге, поставленной против З., изображаются в нем написанными справа налево, и притом буквы изображения как бы перевернуты наизнанку, т. е. представляются такими, какими они видны при рассматривании написанного насквозь, на свет, с задней стороны бумаги. Письмо, как оно представляется в З., называется <i>зеркальным;</i> написанное же на бумаге зеркальным почерком представляется в З. как бы написанным обыкновенным способом. На театральной сцене пользуются иногда большими стеклами для изображения привидений. Фигура закутанного человека, находящегося в суфлерской или иной будке, ярко освещенная, но не видимая публикой, изображается в слегка наклоненном стекле, за которым находятся различные предметы декораций или люди; изображенное привидение является как бы проницаемым. В научных исследованиях обыкновенные зеркала с ртутной, с задней стороны, наводкой не пригодны, потому что дают двойное изображение предмета, а потому употребляются металлические З. или же стеклянные, высеребренные с лицевой стороны. Кроме того требуется, чтобы поверхность З. была в точности плоской: шлифовка таких стекол представляет большие трудности. Сферические вогнутые З., т. е. отрезки сферической поверхности, дают вообще действительное и опрокинутое (обратное), увеличенное или уменьшенное, изображение предмета, за исключением того случая, когда предмет находится на расстоянии от З. меньшем, чем главное фокусное; тогда изображение его будет кажущееся, прямое и увеличенное, т. е. оно будет казаться за З. и составляться только в глазу, вогнутые З. поэтому называются увеличительными. Приближая к такому З. лицо, можно его видеть увеличенным. Солнечные лучи, принятые на вогнутое зеркало, проходя, после отражения через главный фокус, образуют там маленький кружок — пересечение пучков лучей. Правильно сделанное З., с фокусным расстоянием в <sup>1</sup>/<sub>2</sub> метра, образует светлый кружок немного более 4 мм в поперечнике, большой яркости и высокой температуры. Солнечными лучами, отраженными от маленького вогнутого З., можно зажечь дерево, а в фокусе большого З. можно плавить металлы. По этой причине вогнутые З. называются иногда <i>зажигательными.</i> Зажигательное З. можно устроить из большого числа маленьких З., расположенных концентрическими поясами, и в каждом поясе соответственно наклоненных так, чтобы пучки солнечных лучей, отраженные этими З., пересекались между собой в фокусе зеркальной системы. Если в фокусе вогнутого З. или системы плоских З. помещено светящееся тело, то лучи, по отражении от З., составляют пучки света, слабо расходящиеся, а потому могут освещать отдаленные предметы. Подобные отражатели (рефлекторы) ныне часто употребляются в военном сухопутном и морском деле. Из плоских З. тоже можно устраивать подобные отражатели, но весьма несовершенные, и потому употребляемые при обыкновенных лампах лишь для отражения света на небольшие расстояния, в длинных комнатах и коридорах. Параболические и эллиптические З. в теории более совершенны для отражения лучей, первое — в виде пучка параллельных лучей, второе — для отражения лучей в одну точку. Трудности шлифования З. обоего рода так велики, что ни то, ни другое в точных приборах не употребляются. Цилиндрическое выпуклое З. (т. е. полированное с задней стороны) не дает действительного изображения предмета, но — лишь кажущееся. При освещении такого З. солнцем, видна лишь яркая полоска вдоль З. — это и есть кажущееся изображение Солнца. Цилиндрическое и коническое З. могут дать правильное изображение, если стоят на рисунках, сделанных при определенных отступлениях от правильности (см. Анаморфозы), на цилиндрическое З. смотрят сбоку, а на коническое — сверху, от вершины. Законы отражения света изложены в ст. катоптрика; способы шлифования З. и стекол для научных приборов — в ст. Стекла оптические; о З. для телескопов — см. Отражательные инструменты. Особенный случай З. см. в ст. Волшебное зеркало. <i> Ф. Петрушевский. </i> <i> </i><br><br><br>... смотреть
ЗЕРКАЛО 1) инструмент визуальной магии; 2) мифологема отражения и альтернации реального; 3) позиция и образ проективного видения, универсали... смотреть
ЗЕРКАЛО — 1) инструмент визуальной магии; 2) мифологема отражения и альтернации реального; 3) позиция и образ проективного видения, универсалия культуры. Архаич. семантика 3. синкретизирует свойства органики и качества артефакта: см. мифологию отражения в мифе о Нарциссе. В ритуале гадания (в частности, святочного) 3. выполняет роль границы, маркирующей вход в потустороннее. Этимон "З." ("зрак") указывает на возможность нездешнего видения: 3. указывает местонахождения пропавших предметов и существ, оно есть "экран", демонстрирующий картины прошлого и ветвящегося будущего (3. повелительницы эльфов во "Властелине Колец" Толкиена); покажет вора, злоумышленника, суженого; оно обладает автономной изобразит, памятью (прообраз фотографии; ср. зеркальные цветы в сказке Булычева "Сто лет тому вперед"). С другой стороны, 3. является индикатором человеческого и даже личностного (нечисть безвидна; бесы не имеют своего лица и не отражаются в 3.), оно наделено речью и характером. И все же физич. свойства и оптич. эффекты 3. (инверсия левого и правого; бесстрастный "реализм" отражения) обеспечили 3. демонич. репутацию; см. устойчивый мотив кривого 3., подающего весть о мире кривды и запредельно-перевернутого мира<br> и гротескные 3. "комнаты смеха". 3. — источник неосознанной тревоги и страха. В христ. атмосфере дома зеркало воспринималось как анти-икона или как пародия на нее; схожая реакция — на театр: 3. и лицедей столь же неуместны в храме, как монах — в толпе ряженых. 3. — атрибут лукавого, карнавального мира с акцентом на "женское"; в этом смысле языч. семантич. реликты в 3. амбивалентны: оно может сулить чаемое (увидеть 3. во сне — к свадьбе), но может быть и опасным предметом (даже после смерти владельца; ср.обычай занавешивания зеркальных поверхностей в доме покойника). Мифология 3. возникла на упорном отрицании физики прямого отражения и перспективы. Самоочевидная симметрия трактуется как асимметрия, а равнодушная "объективность" зримого в нем есть умышленная деформация "объекта" с позиции неправого зрения и лживой зеркальной души. Человеку трудно согласиться со своим отражением, — и тогда последнее становится партнером по "диалогу" (по сути — овнешненному аутомонологу). Признание неадекватности подобия и растущее на этой почве недоверие к гносеологич. принципу отражения породили множественный мир псевдокопий,двойников, мимикрий и подделок под Я, к-рые образовали реальность теней, эстетич. действительность искусства (о ней и рассказывает миф о Нарциссе), ментальные пространства самосознания и его превращенных форм. 3. обречено оказаться принципом и инструментом познания и персонологии, метафорой творчества, источником смутного ощущения "иного" и Другого, а в этом смысле — единственным бытовым предметом, "идея" к-рого больше его самого. Идея зеркальности как универсального онтологич. принципа не покидает филос. почвы с рождением многовидной эйдологии подобия (традиция "мимесиса") и с признанием за Универсумом свойств еди-номножественной целостности, смыслоозаренное единство к-рой может быть описано на языке зеркальной стереометрии, включающей в свои объемы динамич. проекции, развертки, иерархии и ярусы. Целостность (мира, организма, текста) проявлена в способности каждого значимого элемента нести в себе (отражать") свойства, смысл и память целого (атом, живая клетка, лексема). Слово "зеркало" не стало термином философии, но в составе аргументивной лексики сохранило внутр. энергию убеждения, особенно в ситуациях кардинальной смены картин мира. Примером таковой может послужить творчество Николая Кузанского, с его представлениями об активной онтологии свертывания/ развертывания, где образ зеркала призван к означению единства космогонического и энтропийного демиургич. "человеч. Бога" (Humanis Dei). Кузанец согласен с мыслью Плотина о том, что весь мир есть царство взаимных созерцаний и зеркальных пересечений. Самоочевидная соразмерность мира суть "как бы приспособленность вертикальной поверхности к отражению образа" У Кузанца обе стороны 3. Мира обладают способностью отражения, причем плоскости могут свернуться в одну точку, развернуться в мировой зеркальный Шар с переменным объемом. Образ зеркально-шаровидного мира, насыщенного памятью симультанных состояний времен и пространств, стал достоянием гносеологич. утопий в лит-ре; традицию эту суммировал Борхес. Как Божье Зеркало восприняли природу пантеизм и поэтич. натурфилософия (Тютчев). Кардинальную роль сыграло 3. в открытии и утверждении канонов прямой живописной перспективы; ср. увлечение ренессансными художниками образами окна и 3. Примерно тогда же возникает и своего рода риторика 3.: зеркальное стекло вставляют в портретную раму, отражение воспринимается как натурный "автопортрет". Зеркальная эстетика жизнеподобия, предъявившая искусству требования наивного реализма, также не заставила себя ждать (она дожила до эпохи соцреализма и соцдадаизма). На архетип 3. ("Юности честное зерцало") опиралась канонич. этика долженствования. С победой релятивистских картин мира 3. актуализует научно-худож. парадоксы возможных миров (по модели Л. Кэрролла) и тексты, в к-рых истор. эпохи смотрятся друг в друга на манер сопоставленных 3. (М. Булгаков, С. Кирсанов,ср.параллельное кино и поэтику "Зеркала" Тарковского). Поэтика авангарда 20 в. использует 3. как эстетич. принцип распыления реальности, в противоположность принципу зеркального собирания мира вокруг напряженного рефлектирующего Я — см. прозу Кьеркегора. 3. эстетизируется в эротич. лирике (у Брюсова зеркало — свидетель свидания и соглядатай; у Ахматовой — шкатулка памяти). А. Белый и Вознесенский увидели в 3. инструмент построения "иношних" альтернаций бытия, с его кубистич. и супрематич. разломами и перевертышами; Хлебников увлечен созданием текстов для зеркального чтения (палиндром), а Платонов — зеркального синтаксиса прозы с инверсией причин и следствий (золу в "Чевенгуре", "не разгребают куры, потому что их поели"). Авторитет 3. как инициатора визуальной наглядности окончательно подорван трансцендентальной эстетикой лица (см. Ликлицоличина) и философией Другого. Комментируя ситуацию "человек перед З." М. Бахтин говорит, что в 3. личность видит не себя (для этого потребна эстетически компетентная позиция Другого), но 1) лицо, к-рое Я намерено показать Другому; 2) реакцию на него Другого; 3) реакцию на реакцию Другого. Эта триада, заслоняющая Я от себя (сходная с триединой структурой театральной игры по Брехту) неявно намекает на старинную репутацию 3. как дьявольского стекла. Поэтому в присутствии 3. человек не избавлен от одиночества, но углубляет его: в 3. происходит дурная объективация и насильств. коррекция сложившегося в памяти Я автообраза. 3. подает "я" принципиально чужое лицо; ср. эффект неузнавания себя на офиц. фотоснимках (Ходасевич: "Разве мама любила такого?"). Если с позиции Другого подлинность лица удостоверяется как "З. души", то мертвый буквализм отражения в стекле способен спровоцировать на истерию и смертельный поединок с зеркальным двойником, агрессивным и эпатирующим (Брюсов). Если об-лик человеческий хранит наследно-родо<br> вое богоподобие, то 3. кажет Я обезьянью карикатуру на него (3. изобрел дьявол — Обезьяна Бога); человек улыбается своему отражению со смешанным чувством удивления и недоумения (подобное чувство возникает при сравнении портрета известной личности и посмертной маски). Двое перед 3. не в состоянии сохранить серьезную мину: зеркальное тождество избыточно и внеэстетично, оно воспринимается в категории нелепого.<br> Лит.: Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье. М., 1982; Брюсов В. В зеркале // Брюсов В. Земная ось. М., 1907; Лапшин И.И. Проблема чужого "я" в новейшей философии. СПб., 1910; Кирсанов С.И. Зеркала. М., 1970; Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979;<br> Зеркало. Семиотика зеркальности. Труды по знаковым системам. Вып. XXII. Тарту, 1988; Климович Т. Мотив зеркала в творчестве В.Брюсова // В. Брюсов: Проблемы творчества. Сб. ст. Ставрополь, 1989; Дубин Б. Зеркало в центре лабиринта (О символике запредельного у Борхеса) // ВЛ. 1991. № 8; Мерло-Понти М. Око и Дух. М., 1992; Льюис Клайв С. Переландра//Дружба народов. 1993. № 3; Подорога В.А. Метафизика ландшафта. М., 1993; Исупов К.Г, Ульянова О.Н. "Homo Numerans" Николая Кузанского // Историко-филос. ежегодник 92. М., 1994; Eco U. Mirrors. Iconicity: Essays on the Nature of Culture//Festschr. fur Thomas A. Sebeok. Tub., 1986.<br> К.Г. Исупов<br><br><br>... смотреть
— символ связи нашего мира с параллельным. Первобытная магия предостерегала человека от вглядывания в свое отображение. Считалось, что призрачный двойник способен его погубить, утащив в зазеркалье. Отголоском этих представлений явилась мифологема о Нарциссе. Посредством зеркального щита Персей побеждает Медузу-горгону — поэтому греческие и римские щиты имели форму зеркал с ликом Медузы. Обычай завешивать зеркала в доме умершего определялся рядом предубеждений, что душа покойного может затянуть кого-либо из близких за собой на тот свет, жажда жизни будет подталкивать его к проникновению в этот мир, через окошко между мирами в жилище человека могут проникать опасные астральные сущности. В качестве моста с потусторонней сферой особую мистику зеркалам придавали этруски. С утверждением, что в глубине зеркал можно увидеть будущее, связывались предсказания Нострадамуса, Калиостро, Мак-Нензи, Монтегю. С другой стороны, зеркало являлось символом памяти, запечатлевшим все, что когда-либо в нем отражалось. Благодаря способности вызывать с зеркальной поверхности картины прошлого, раскрывал преступления англичанин Фон Бург. Парацельс полагал, что зеркала обладают способностью осаждать на своей поверхности ядовитые испарения. Представлением о «генетической памяти» зеркал объясняется народный запрет смотреться в них беременным женщинам и годовалым детям. С функцией памяти связывалось повсеместное предубеждение против треснувших зеркал. Напротив, А. Вуллис, автор книги «Литературные зеркала», полагал, что зеркало символизирует мгновение, выражает дискретность памяти: «Зеркало — это настоящее и только настоящее, без прошлого, без будущего. Зеркало — это воплощенная амнезия. Это струящийся и утекающий в забвенье миг, картины, уходящие в небытие, как вода в песок…» В Древнем Египте круглые по форме зеркала отождествлялись с дисками солнца и луны. Китайцы называли мастера фэн-шуй «господином, работающим с зеркалами». Считалось, что зеркало может удвоить силу отражаемого, отразить нежелательную энергию, притянуть недостающее в жилище. Направленное на жилище соседа, оно способно внести в него энергетическую деструкцию; оберегом от этого является размещение напротив более крупного зеркала. Такие «войны зеркал» проходили, например, в Гонконге, пока власти их не запретили. Римляне носили с собой зеркала в качестве амулетов. До сих пор в Румынии и Германии невесты идут под венец с зеркалами. Павсаний сообщал о магических зеркалах. Через метафору зеркал Платон описывал процесс познания: «Возьми зеркало и води им в разные стороны — сейчас же у тебя получится и солнце, и все, что на небе, и земля, и ты сам, и остальные живые существа, а также предметы, растения и все, о чем только шла речь. Да, но все это будет одна лишь видимость, а не подлинно сущие вещи». Античные мыслители полагали, что зеркала позволяют фиксировать скрытое от обычного глаза, подлинное содержание вещи. Согласно Лукрецию Кару: «У всяких вещей существуют тончайшие формы или подобия их, хотя никто не способен их видеть порознь, но все же путем беспрерывных своих отражений, видны бывают они, отдаляясь от глади зеркальной». Каббалистический символ — «лучистое зеркало» — служил обозначением способности к прорицанию, которым обладал Моисей. В Средние века отношение к зеркалам было неоднозначным. По католической традиции зеркало без трещин символизировало Деву Марию. Дионисий Ареопагит утверждал, что небесный и земной мир находятся в зеркальном соответствии. С другой стороны, лиц, экспериментировавших с зеркалами, обвиняли в колдовстве. В силу этого зеркальное производство в раннем Средневековье резко сократилось, возродившись лишь с эпохи крестовых походов. Зеркало становится символом женской куртуазности. Не случайно лидером в производстве зеркал являлась Венеция, известная широким распространением проституции. Русские старообрядцы считали зеркала бесовским даром, а потому не допускали их в жилище. В эпоху Ренессанса продолжало господствовать представление, что только в зеркалах становятся зримыми «тончайшие формы» или идеи вещей. Согласно Данте, чтобы созданные Богом образы стали визуальными, прозрачная среда должна быть ограничена зеркальной поверхностью. Отношения человека и Бога описывались как система направленных друг на друга зеркал. Возник специальный раздел оптики, изучающий зеркала, в которой в таком качестве рассматривались небосвод и космические тела. Зеркало почиталось символом луны, поскольку функция последней заключалась в зеркальном отражении солнечного света. Египетский иероглиф Венеры представлял собой не что иное, как изображение зеркала. Считалось, что выпуклые зеркала не только отражают свет, но и незримо его фиксируют. В Нюрнберге производились специальные зеркала для паломников, посредством которых те улавливали лучи, исходящие от святых реликвий. Такие зеркала помещались в церквах, сами уже воспринимаемые в качестве священных объектов. С конца XVI в. в королевских дворцах создаются «зеркальные кабинеты», что символизировало солярное происхождение монархической власти. Зеркало отражало солнечный свет подобно тому, как королевская власть воспринимала небесную харизму. Этим объясняется символика присутствия в народных портретах монархов зеркал. Распространенные в искусстве классицизма парковые фонтаны также представляли собой аллегорию зеркал. Ж. Расин называл водяные отражения «подвижной живописью», характеризуя пруд как «жидкое зеркало». В первой половине XVII в. учеными-монахами, изучавшими катоптрику, были разработаны динамичные зеркальные холсты — анаморфозы. Они представляли собой искаженные до полной неузнаваемости изображения предметов, принимавшие нормальные очертания только в конических и цилиндрических зеркалах. Философский смысл анаморфической живописи заключался в том, что она, подобно истине, раскрывается через зеркала. Исследователь Ж. Ф. Нисерон в трактате «Курьезная перспектива», рекомендовал использовать анаморфические изображения в оформлении интерьеров домов. Развитием данного направления символизма жилищ являлось расположение зеркал над камином, впервые апробированное архитектором Роббером де Котом. Зеркало как осколок солярной символики не только отражало мир, но и несло в себе отраженный световой очаг. Отражение света люстр в мнимом пространстве зеркала рассматривалось как метафора души. В XVIII в. распространяется представление, что зеркало выявляет истинную сущность человека. С точки зрения физиономиста Джанбатиста дела Порти, через кривые зеркала выявляется истинная животная, тотемная сущность человека. Зеркало становится символом индивидуального человеческого самопознания. С другой стороны, усиливается тенденция интерпретации символики зеркал как ложной духовности. Согласно мнению философа Я. Беме, грехопадение Адама заключалось в присвоении им Божественной прерогативы отражения в зеркале. В силу этого и произошло расщепление первоначального духовного единства, зеркального отражения человека от Бога. В богемной культуре конца XIX — начала XX в. особенно популярен жанр зеркальных маний. Ужас перед мистикой зеркал преследовал, в частности, Клеменса Брентано. В поэзии Л. Бодлера постоянно присутствовал мотив сломанного или темного зеркала. Литературная теория о «зеркальном человеке» была создана Г. фон Клейстом. Сильно эпатировали американскую провинциальную аудиторию гневные лекторские выступления против зеркал в лекционном турне по США О. Уайлда. Зеркала воспринимались как символ шизофренической психики, расщепления сознания. Десакрализация культуры привела к вытеснению зеркал в прихожие и ванные комнаты. Но по сей день во многих странах бытуют гадания по зеркалам. Источ.: Правдивцев В. Несколько гипотез о зеркале // Наука и религия. 2001. № 12; Ямпольский М. Триумф и изгнание // Там же; Шубников А. В. Симметрия и антисимметрия конечных фигур. М., 1951.... смотреть
оптическое - оптич. деталь (выполненная из стекла, металла, ситалла или пластмассы), одна из поверхностей к-рой обладает правильной формой, покрыта о... смотреть
объект, обладающий многими особыми свойствами, в частности, могущий способствовать контролю ситуации субъектом: ஐ "И снова ушли секунды, прежде че... смотреть
с.1) опт. mirror; speculum2) радиофиз. reflector; dish•алюминировать зеркало — aluminize mirrorзеркало вращается со скоростью 800 оборотов в секунду — ... смотреть
зе́ркало сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? зе́ркала, чему? зе́ркалу, (вижу) что? зе́ркало, чем? зе́ркалом, о чём? о зе́ркале; мн. что? з... смотреть
mirror effect тлв, glass, mirror, (антенны) secondary radiator, reflector, picture reverse, speculum* * *зе́ркало с. 1. mirror 2. радио reflectorзе́р... смотреть
ЗЕ́РКАЛО - полированный предмет, обладающий эффектом отражения. Словом З. также называют чистое поле стены, плафона и т. д. в орнаментальном обрамлении. Отражающее З. известно с бронзового века, его изготовляли из меди, олова, бронзы, серебра или камня. Такие З. были известны и в Др. Руси. С 14 в. в Европе З. делаются из хрустального стекла и металлич. амальгамы. Особенно известны венецианские З. Расцвета зеркальное произ-во в Европе достигло в 17-18 вв.<p class="tab">Семиотич. ф-ции З. обусловлены его свойством отражения. З., во-первых, снимает границу реального пространства, создавая прорыв в ирреальное, во-вторых, удваивает отраженный предмет. З. в первом отношении близко иллюзорной росписи, но возможность видеть в нем самого себя создает существ.дополнит. смыслы. З. дает человеку внешнюю точку зрения на себя, и так как рама делает обрамленное знаком, то отражение в обрамленном зеркале - это изображение-знак. Поэтому З. часто обретает символич. значения. Воплощаемое З. соприкосновение с ирреальным, иным миром проявляется в обычае завешивать зеркала или переворачивать их к стене в доме умершего: в рус. нар. приметах душа может проникнуть в другую сторону З. Создаваемый З. образ человека объясняет страх разбитого З.: разрушение изображения может быть перенесено на изображенного. Часто З. - символ воображения или сознания, воплощенный в способности отражать внешнюю реальность видимого мира. В аллегорике З. имеет несколько смысловых функций: с ручным З. изображают Истину, но также - это воплощение страстей.</p><p class="tab">В России стеклянное З. известно с 17 в., хотя и не получило в то время широкого распространения. Маленькие ручные З. составляли предмет женского туалета. О настороженном отношении к новинке свидетельствует, в частности, тот факт, что церковь в 1666 запретила духовным лицам иметь З. в домах. Начиная с царствования Петра I стенное З. входит в обиход и при этом первоначально либо оформляется как картина (в доме адмирала Ф. М. Апраксина), либо вешается выше человеческого роста, т. е. является эл-том отделки интерьера. Петр I завел и первую в России фабрику зеркал в Киеве.</p><p class="tab">В царствование Елизаветы Петровны, в соответствии со вкусами императрицы, З. входят в моду, ими украшают не только стены жилищ, но даже спицы колес императорских карет. В интерьере Елизаветинского времени З. были часто важнейшим структурообразующим эл-том отделки: обрамленные рокайльными рамами, они вделаны в стену над консолью, над камином, но особенно характерны зеркальные простенки, зеркальные двери, зеркала против окон, повторяющие их конфигурацию. С этого времени З. становится постоянным атрибутом интерьера.</p><p class="tab">Еще в кон. 18 в. З. продолжали использовать как основной элемент отделки интерьера для создания театрализации: таков Зеркальный Угловой зал Строгановского дворца (1793, арх. Ф. И. Демерцов), удвоенный благодаря З. по одной из стен, или Березовый домик в Гатчине. С сер. 19 в. распространяются и повешенные на стены З. в раме - элемент убранства. Спец. предметами мебели, обрамляющими З. и вводящими их в интерьер, были псише - рамы, позволявшие видеть себя во весь рост и при этом менять наклон З., трельяжи, дающие возможность видеть себя с разных сторон. В период историзма в архитектуре З. в отделке интерьера применялись прежде всего в стилизациях барокко и рококо. К эффектам З. иногда обращались мастера модерна. В дальнейшем практич. функция З. стала преобладающей.</p>... смотреть
Увидели во сне себя смотрящимся в зеркало – впереди вас ждут разногласия и переживания. Причиной ваших страданий может стать чья-то болезнь. Увидели в зеркале кого-то другого, опасайтесь несправедливых поступков по отношению к вам. Разбитое зеркало предвещает внезапную смерть родственника. Молодой женщине разбитое зеркало сулит неудачную дружбу и не очень счастливый брак. Увидеть в зеркале любовника, бледного и изможденного, – к несостоявшейся помолвке. Если он выглядит счастливым, то возможно легкое отдаление между вами, которое вскоре исчезнет. Просто увидеть во сне зеркало – знак возможного скорого обмана или препятствий. Для женщины этот сон может стать предвестием домашних противоречий или развода. Нострадамус трактовал сны о зеркалах следующим образом: Зеркало – символ двойственности, тайны. Увидите во сне свое отражение в зеркале, то наяву получите неожиданное известие. Если во сне вы разбили зеркало – наяву вы будете переживать из-за вероломства близкого вам человека. Сон, в котором вы увидели в зеркальном отражении чудовище, указывает на неискренность ваших обещаний и внутреннюю опустошенность. Видеть огромное зеркало с мутной поверхностью – стать жертвой интриг и клеветы. Не увидеть во сне свое отражение в зеркале – плохой знак. Гадать во сне перед зеркалом означает страх, сомнения, неумение самостоятельно принимать решения. Ванга считала, что если человек смотрит во сне на свое отражение в зеркале, то в реальной жизни он очень интересуется тем, что о нем думают другие люди. «Вы очень часто смотрите на свою жизнь как бы со стороны, стараясь анализировать свои поступки и дела. Если вы смотрите в зеркало, но не видите свое отражение, то такой сон говорит о том, что вы находитесь во власти нечистой силы, которая вершит вашими руками зло. Обратитесь к Богу, ибо вас ждет тяжелая жизнь», – советовала болгарская прорицательница. По мнению Ванги, видеть во сне разбитое зеркало – пророчество большого горя. Вас ждут страдания и слезы. Гадать во сне перед зеркалом – знак того, что в реальной жизни вы чрезмерно интересуетесь своим будущим. Вам хочется знать буквально все: богато и счастливо ли вы будете жить, сколько у вас будет детей, будут ли уважать вас окружающие и даже день вашей кончины. Помните, что «пути Господни неисповедимы», и ни один из ныне живущих не может с точной уверенностью ответить на все ваши вопросы. Постоянно обращаясь к различным предсказателям и гадая сами, вы лишь привлекаете к себе внимание нечистой силы. А Д. Лофф писал в своем соннике: «В сновидениях зеркала передают четкое отражение чего-либо, отображают предметы, привнося какие-либо изменения, подобно случаю Алисы в Стране Чудес служат дверью в другую реальность. Зеркало часто вызывает беспокойство из-за своей способности без прикрас показывать нам то, что ждет нас впереди, заставляя интерпретировать увиденное и думать о том, нравится оно нам или нет. Если зеркало непоследовательно отражает предметы, добавляет или удаляет детали, то оно представляет собой отображение восприятия жизни на фоне реального положения вещей. В таком случае сон указывает вам на неверное толкование движущих окружающими мотивов, которое проявляется в нежелании принимать эти мотивы «за чистую монету» (кто или что добавлено или удалено из зеркала?). Наконец, зеркало как символическая дверь в другой мир обычно является порожденной подсознанием фантазией».... смотреть
(от англ. Mirror) - сайт, являющийся точной или почти полной (более, чем на 80%) копией основного сайта. Такие физические копии сайтов располагаются ... смотреть
(speculum)в медицине — общее название ряда инструментов, предназначенных для расширения полостных ран и естественных каналов или для осмотра поверхност... смотреть
ЗЕ́РКАЛО• "ЗЕРКАЛО"- літ. журнал. Виходив щомісяця з листопада 1935 в Коломиї за ред. І. Михайлюка. Згуртував навколо себе молоді літ. сили, вміщував м... смотреть
зеркало (speculum) в медицине — общее название ряда инструментов, предназначенных для расширения полостных ран и естественных каналов или для осмотра поверхностей, скрытых от непосредственного наблюдения; представляют собой прямые или изогнутые пластины с отполированными поверхностями или стеклянные зеркала в соответствующей оправе.<br> зеркало влагалищное — З. в виде металлического желоба или двух соединенных шарниром желобов, применяемое при гинекологическом исследовании, оперативных вмешательствах и лечебных процедурах для обнажения слизистой оболочки влагалища, шейки и наружного зева матки.<br> зеркало гортанное — стеклянное З. в круглой оправе диаметром 16-25 м<i>м,</i> укрепленное под углом на металлическом стержне, предназначенное для осмотра гортани.<br> зеркало Дуайена — см. <i>Дуайена зеркало.</i><br> зеркало Егорова — см. <i>Егорова зеркало.</i><br> зеркало Куско — см. <i>Куско зеркало.</i><br> зеркало лобное — см. <i>Лобный рефлектор.</i><br> зеркало Мюллера — см. <i>Мюллера ранорасширитель.</i><br> зеркало носовое — З., применяемое при передней риноскопии, оперативных вмешательствах и лечебных процедурах в полости носа, представляющее собой двубраншевый инструмент, губки которого имеют на концах полированные желобовидные поверхности.<br> зеркало носоглоточное — стеклянное З. в круглой оправе диаметром 8-10 м<i>м,</i> прикрепленное под углом к металлическому стержню, предназначенное для осмотра носоглотки.<br> зеркало печеночное — хирургическое З. с желобовидной рабочей частью, находящейся под углом 120° к рукоятке, предназначенное для отведения и удерживания печени при операциях в брюшной полости.<br> зеркало ректальное — З. в виде двух соединенных шарниром полированных желобовидных металлических пластин, укрепленных на ручке, применяемое при осмотре слизистой оболочки прямой кишки, оперативных вмешательствах и других диагностических и лечебных процедурах на прямой кишке.<br> зеркало ректальное светящееся — см. <i>Аноскоп.</i><br> зеркало светящееся — хирургическое З. в виде уплощенного и изогнутого стержня из прозрачной пластмассы с рукояткой, в которую встроен электрический осветитель.<br> зеркало стоматологическое — небольшое плоское стеклянное З., укрепленное на конце металлического стержня, предназначенное для осмотра зубов и полости рта.<br> зеркало ушное — см. <i>Воронка ушная.</i><br> зеркало хирургическое — хирургический инструмент из группы расширителей, представляющий собой крючок с полированной пластинчатой рабочей частью седловидной или желобовидной формы. <br><br><br>... смотреть
с. specchio m зеркало заднего вида, заднего обзора зеркало — specchio retrovisore {retrovisivo}, retrovisore m зеркало с двумя отражающими поверхностя... смотреть
-а, мн. зеркала́, -ка́л, ср. 1.Гладкая, отшлифованная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы, а также специально изготовленное стекло ... смотреть
ЗЕРКАЛО, тщательно отполированная поверхность, воспроизводящая изображения объектов, расположенных перед ней, по законам ОТРАЖЕНИЯ. Большинство зеркал ... смотреть
Видеть во сне зеркало – предвестие скорого замужества, а для людей состоящих в браке такой сон означает измену. Смотреть в зеркало – к усилению болезни для больных и к заболеванию для здоровых. Видеть, как кто-то смотрится в зеркало, предвещает множество сомнений и упадочническое настроение из-за несчастья в семье.Видеть себя в зеркале – предвестие, что встретитесь со злыми, обманчивыми и фальшивыми друзьями. Увидеть в зеркале отражение своего лица – предвещает недовольство собой из-за неспособности организовать свои дела таким образом, чтобы они принесли желаемый результат.Если во сне вы разглядываете в зеркале веснушки на своем лице, наяву это предвещает, что ваше недолгое счастье будет омрачено невеселым финалом: вы потеряете своего возлюбленного.Увидеть в зеркале на своем лице синяк, которого в действительности у вас не имеется, – такой сон означает, что вы можете без всяких опасений участвовать в развлечениях, что представится вам в самом ближайшем будущем. Увидеть себя в зеркале уродливой и мохнатой – к быстрому обогащению и славе.Увидеть в зеркале вместо себя других людей предвещает их несправедливые поступки по отношению к вам. Если же вы увидели в зеркале, смотрясь в него, какое-то животное – наяву это предвещает разочарование и потери.Зеркало, показывающее во сне бледного и обессиленного любовника, является знаком его скорой смерти или вашей несостоявшейся помолвки. Если же он здоров и выглядит бодрым – значит, между вами просто произойдет разрыв отношений, но через некоторое время вы оба станете счастливы как никогда.Увидеть во сне разбитое зеркало – знак неудачной дружбы и совсем уж неудачного брака. Разбить во сне зеркало – получить весть о том, что ваш любимый родственник находится при смерти. Видеть, как кто-то разбивает зеркало, – предвестие скорого обмана или труднопреодолимых препятствий для незамужних, а для состоящих в браке – домашних баталий, которые могут довести до развода.... смотреть
ЗЕРКАЛО ср. весьма гладкая, металлическая или стеклянная доска, отражающая предметы. Стеклянные зеркала чернятся с исподу или покрываются оловянным листком, нартучиваются. Зеркала бывают: прямые, плоские; вогнутые, впалые, полые, уменьшительные: выпуклые, горбатые, толстые, увеличительные. | Зеркало печи, один бок, сторона, плоскость, пропущенная сквозь стены в другую комнату. | Коровье зеркало, задняя поверхность окороков, отличной шерсти; по нем узнают удойливость коровы. II Зеркало, в шулерской карточной игре: зеркальце, пришитое к платку, или большой, гладкий золотой перстень, или чистой глади табакерка, которые ставятся так, что в них видна сдача, сдаваемые карты. Зеркало разбить- к худу. Зеркала, в доме, где покойник, завешиваются, чтоб он не мог в них осмотреться. Тянуться на зеркало, есть перед зеркалом - худоба нападеть, иссохнешь. На то у селезня зеркальце, чтобы утки гляделись. Худая харя зеркала не любить. Не на зеркало с пеньми, коли рожа крива! Брюхо не зеркало: что попало в него, то и чисто. Ей бы перед зеркальцем погадать, пора замуж. Зеркальце, умалит. | Зеркальце, глядельце, зенко, зрачок. Зеркальный, к зеркалу относящийся. - завод, рама. Зеркальный, иногда то же, или зеркалу подобный. Зеркальная поверхность ледяного озера. Зеркальность ж. состоянье или свойство зеркальной, гладкой и ровной поверхности. Зеркалистый, отражающий зеркалом, как зеркало, изображающий предметы зеркально, отраженьем. Зеркалистость ж. принадлежность, свойство зеркалистого. Зеркальчатый, из зеркал составленный. Зеркалить, нартучивать зеркала, наводить зеркальную полуду. | Изображать и отражать предметы, как делает зеркало; | блеснить или слепить блеском. Вода зеркалит. -ся, отражаться в зеркале или в чем-либо подобном. Кустистый берег зеркалится в тихом плесе речки. Зеркальник или зеркальщик м. зеркальный мастер. <br><br><br>... смотреть
I. В древности З. изготовляли из полированного металла, они были круглыми или овальными, чаще всего с богато украшенными ручками.II: 1) в Библии редко... смотреть
(Иов.37:18 , Сир.12:11, Иак.1:23 ) обыкновенно делалось у Евреев не из стекла, которым стали пользоваться для этой цели только в XIV веке по Р.Х., но и... смотреть
часть стены, обычно оформленная рамкой или небольшим заглублением, например, лицевая плоскость кафельной печи и т. п. (Словарь терминов архитектур... смотреть
ЗЕРКАЛОМиф нашей молодости разбивается о зеркало. Антоний Регульский Никогда не верь зеркалам и газетам. Джон Осборн Подошел к зеркалу и увидел обратну... смотреть
Зеркало – листовое стекло, имеющее на одной поверхности металлический высокоотражающий слой с защитным покрытием. [СТ СЭВ 2439-80] Зеркало – ... смотреть
В сновидениях зеркала передают четкое отражение чего-либо, отображают предметы, привнося какие-либо изменения, подобно случаю Алисы в Стране Чудес служат дверью в другую реальность. Зеркало часто вызывает беспокойство из-за своей способности без прикрас показывать нам то, что ждет нас впереди, заставляя интерпретировать увиденное и думать о том, нравится оно нам или нет. Если зеркало непоследовательно отражает предметы - добавляет или удаляет детали, - то оно представляет собой отображение восприятия жизни на фоне реального положения вещей. В таком случае сон указывает вам на неверное толкование движущих окружающими мотивов, которое проявляется в нежелании принимать эти мотивы "за чистую монету". (Кто или что добавлено или удалено из зеркала?) Наконец, зеркало как символическая дверь в другой мир обычно является порожденной подсознанием фантазией. Пройдя сквозь зеркало, Алиса обнаружила, что оно является метафорой, указывающей на наличие других миров. Служит ли ваше зеркало в качестве ВОРОТ или линии пересечения ГРАНИЦЫ другого мира? Что больше всего привлекает или пугает вас в этом новом мире?... смотреть
Зеркало Mirror. Mirror Server. Сайт, дублирующий информацию с основного сайта, допустим, на случай его неработоспособности. Вы можете создать несколько "зеркал" своего сайта, если считаете это необходимым. Естественно на основном сайте указывается адреса "зеркал", и на "зеркалах" адрес основного сайта, чтобы было понятно, что основной сайт и "зеркала" связанны друг с другом. <br><br>Кроме неработоспособности есть еще один аспект создания "зеркал", почему многие компании крупные создают свои "зеркала" в разных зонах (*. ru, *. com, *. uk и т. д. ). Допустим, вы из России хотите попасть на сайт американской компании, но он у вас медленно грузится, т. к. все-таки он находится на другом конце света, и пока информация доходит до вас происходят небольшие, но ощутимые задержки. Эта проблема решается просто: американская компания создает "зеркало" своего сайта, договорившись, например, с русским хостером, и купив домен в зоне *. ру. И теперь все русскоязычные клиенты американской компании имеют полноценный и быстрый доступ к информации, но не на сайте американской компании, а на его "зеркале". <br><br><br>... смотреть
Зеркало(Иов.37:18 , ·Сир.12:11, Иак.1:23 ) обыкновенно делалось у Евреев не из стекла, которым стали пользоваться для этой цели только в XIV веке по ·Р.Х., но из какого либо полированного металла. О металлическом составе древних зеркал свидетельствует некоторым образом Иов (Иов.37:18 ): Ты ли с ним распростер небеса, говорил Елиуй Иову, твердые, как литое зеркало? Для делания зеркал у Евреев употреблялся различный металл. Арабы даже до настоящего времени употребляют для зеркал полированную сталь. Зеркала у Евреев никогда не вешались на стены, как у нас, но всегда прикреплялись к ручке, иногда затейливо вырезанной и украшенной, при чем их носили или в руках или надевали на шнурке на шею. В зеркалах подобной конструкции все видимые предметы, конечно, должны были отражаться неясно и тускло. Потому то ·св. ·ап. Павел в (1Кор.13:12 ) пишет: "Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно; тогда, же лицом к лицу"... ·т.е. все духовное и вечное видимо и созерцается нами в настоящем состоянии также неясно и гадательно, как неясно видимы нами и естественные предметы в тусклом зеркале.... смотреть
ЗЕРКАЛО, -а, мн. -ала, -ал, -алам, ср. 1. Предмет со стеклянной или металлической отполированной поверхностью, предназначенный для отображения того, что находится перед ним. Напольное, стенное, настольное, ручное зеркало Стены в зеркалах. Туалетный столик с зеркалом. Смотреться в зеркало Разбить зеркало (плохая примета). Завесить зеркала (по обычаю, когда в доме покойник). Как в зеркале отражается что-нибудь (точно). Глаза — зеркало души (афоризм.). Кривое э. (также перен.: об искажённом изображении чего-нибудь). На зеркало неча (т. е. нечего) пенять, коли рожа крива (посл.). 2. перен. Спокойная гладкая поверхность вод. Тихое зеркало пруда. 3. Поверхность, площадь (реки, водоёма, грунтовых вод) (спец.). || умвньш. зеркальце, -а, род. мн. -лец, ср. (к 1 значение). || прилагательное зеркальный, -ая, -ое (к 1 и 3 значение). Зеркальная фабрика. 3. шкаф (с зеркалом). Зеркальное стекло (отполированное и пропускающее свет только с одной стороны; Дверь с зеркальными стёклами). 3eр-кальный карп — разновидность разводимого в прудах карпа с крупными чешуйками.... смотреть
с.mirrorбоковое обтекаемое зеркало заднего вида — aerodynamic side mirrorнаружное зеркало заднего вида для наблюдения за прицепом — trail-view mirrorзе... смотреть
зеркало, з′еркало, -а, мн. ч. -ала, -ал, -алам, ср.1. Предмет со стеклянной или металлической отполированной поверхностью, предназначенный для отображе... смотреть
с. мед. техн. mirror, retractor, speculum влагалищное самоудерживающееся зеркало — self-supporting vaginal speculum гинекологическое двустороннее зерка... смотреть
Espejo m (тж. перен. и спец.); luna fкривое зеркало — espejo cóncavo (convexo)зеркало заднего обзора — espejo retrovisorзажигательное зеркало — espejo ... смотреть
1) 镜子 jìngziстенное зеркало - 挂镜смотреться в зеркало - 照镜子2) перен. 反映 fǎnyìngглаза - зеркало души - 眼睛是心情的反映3) перен. 镜子般的水面 jìngzibānde shuǐmianзерка... смотреть
Увидеть во сне себя смотрящимся в зеркало - означает, что Вы столкнетесь со множеством расхолаживающих разногласий; причиной Ваших страданий будет чья-то болезнь.Увидеть во сне разбитое зеркало - предвещает внезапную смерть родственника.Увидеть других в зеркале - предвещает их несправедливые поступки по отношению к Вам.Увидеть в зеркале животных - означает разочарование и потери.Молодой женщине увиденное во сне разбитое зеркало сулит неудачную дружбу и не очень счастливый брак.Увидеть в зеркале любовника, бледного и изможденного - к его смерти или несостоявшееся помолвке. Если он выглядит счастливым, то легкое отдаление между Вами будет нарастать. Но через некоторое время согласие вновь воцарится в Ваших сердцах.Просто увидеть во сне зеркало - знак возможного скорого обмана или труднопреодолимых препятствий. Для женщины этот сон может стать предвестием домашних противоречий или развода.... смотреть
астр., гидр., техн., физ. дзе́ркало, лю́стро - анаберрационное зеркало - асферическое зеркало - внеосевое зеркало - вогнутое зеркало - водное зеркало - выпуклое зеркало - гиперболическое зеркало - гнутое зеркало - диагональное зеркало - зеркало горения - зеркало испарения - зеркало цилиндра - объективное зеркало - оптическое зеркало - параболическое зеркало - перископное зеркало - питающее зеркало - плоское зеркало - поворотное зеркало - полупрозрачное зеркало - проекционное зеркало - прозрачное зеркало - рассеивательное зеркало - сферическое зеркало - целостатное зеркало - эллиптическое зеркало - ячеистое зеркало Синонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, поверхность, псише, радиозеркало, ревербер, рефлектор, риноскоп, трельяж, трюмо, челкогляделка... смотреть
сSpiegel mручное зеркало — Handspiegel mзеркало заднего вида авто — Rückspiegel mсмотреться в зеркало — in den Spiegel schauen vi, sich im Spiegel bese... смотреть
зеркало сущ.сред.неод. (5) ед.им. Я это читал во всех новых комедиях, а комедия зеркало света.Студ. 1.11. ед.вин. (Смотрится в зеркало.)Студ. 3.9 (р... смотреть
ЗЕРКАЛО см.также ВНЕШНОСТЬ , НАРУЖНОСТЬ , ЛИЦО Миф нашей молодости разбивается о зеркало. Антоний Регульский Никогда не верь зеркалам и газетам. Джон Осборн Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали. Влодзимеж Счисловский Чем больше зеркало, тем меньше человек. Леопольд Новак Когда грустишь в одиночку, зеркало усиливает одиночество. «Пшекруй» Мир в зеркале живет гораздо дешевле. Славомир Врублевский Зеркало смотрится в женщину. Ксавье Форнере Зеркало - совесть женщины; она ничего не делает, не посоветовавшись с ним. Моисей Сафир До чего же не похоже на правду то, что женщина видит в зеркале! Янина Ипохорская Зеркало успешно отражало ее попытки казаться красивой. Эмиль Кроткий Надпись на зеркале: «Другие не лучше». Александр Дашевский... смотреть
ayna* * *сayna тж. перен.зе́ркало за́днего ви́да — авто dikiz aynasıкак зе́ркало — ayna gibi; çarşaf gibi (о море)Синонимы: гелиостат, гладь, дразнилк... смотреть
тело с полированной поверхностью, способное образовывать оптич. изображения предметов (в т. ч. источников света), отражая световые лучи. Различают 3. п... смотреть
с.Spiegel mнару́жное зе́ркало за́днего ви́да с электроподогре́вом — elektrisch beheizbarer Außenspiegel m- зеркало заднего вида- внутреннее зеркало зад... смотреть
стеклянное или металлич. тело с отражающей поверхностью, к-рая отполирована так, что её неровности не превышают долей длины волны (эл.-магн. или звуков... смотреть
Зеркало, увиденное вами во сне, может быть связано с известной моралью басни: «Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива» или с приметой, по которой зеркало разбивается к несчастью. Если вы видите несколько зеркал, словно на выставке, то это означает, что вы находитесь в центре внимания окружающих, от вас ждут какого-то поступка. Видеть в зеркале свое отражение – вы сделаете неверный шаг, совершите что-то такое, за что потом вам будет стыдно и неловко. Разбить во сне зеркало – плохой сон, предвещающий неприятное событие, которое вы будете сильно переживать. Смотреться в зеркало, но не видеть в нем своего отражения – этот сон сулит вам перемены, которые коснутся прежде всего вашего внутреннего мира, ваших взглядов на жизнь.... смотреть
Лучистое Зеркало, Aspaqularia nera, каббалистический термин, означает способность предвидения и прозорливости, прорицания, - каковую имел Моисей. О... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зеркало2) Ударение в слове: з`еркало3) Деление слова на слоги (перенос слова): зеркало4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1) glass2) mirror3) speculum– зеркало антенны– зеркало вибрирующее– зеркало глухое– зеркало золотниковоезеркало механической фонограммы — mirrorзеркало... смотреть
Если во сне вы смотритесь в зеркало, в реальной жизни вы будете ссориться со своим избранником. Разбитое зеркало – зловещее предзнаменование, означающее смерть любимого. Такой сон сулит также неудачный брак и ссоры. Если девушка видит в зеркале любимого, который кажется бледным и больным, это означает, что она в скором времени переживет его утрату. Также этот сон означает неудачную помолвку. Если же избранник в зеркале выглядит счастливым, это значит, что между влюбленными возникнет легкая размолвка, которая вскоре счастливо разрешится. Если вам приснилось простое зеркало, весьма вероятно, что в вашей семье возникнут размолвки.... смотреть
Вообще зеркало во сне – знак возможного обмана или труднопреодолимых препятствий. Для женщины такой сон может стать предвестием домашних противоречий или развода. Смотреться в зеркало во сне означает прийти к разногласиям между близкими; возможно, причиной ваших страданий будет чья-то болезнь. Видеть в зеркале других – предвестие их несправедливых поступков по отношению к вам. Животные в зеркале предвещают разочарование и потери. Разбитое зеркало во сне часто предрекает большое горе, страдания и слезы, внезапную смерть родственника. Молодой женщине разбитое зеркало сулит неудачную дружбу и не очень счастливый брак.... смотреть
сущ. ср. рода1. гладкая отполированная поверхность (стеклянная, металлическая), дающая отражение находящихся перед нейпредметов2. перен. спокойная гла... смотреть
ЗЕРКАЛО, стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, которая отполирована так, что ее неровности не превышают долей длины волны (электромагнитной или звуковой). В современном зеркале на полированную поверхность наносят тонкий слой металла (Ag, Al и др.) или многослойные диэлектрические покрытия, достигая высокого коэффициента отражения волн. Зеркала используются в астрономических и физических приборах, в ультразвуковой аппаратуре, в быту (обычные стеклянные зеркала). В медицине зеркало - инструмент, облегчающий осмотр определенных органов, тканей.<br><br><br>... смотреть
ЗЕРКАЛО зеркала, мн. зеркала, зеркал, зеркалам, ср. 1. Блестящая (стеклянная или металлическая), особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов. Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива. Пословица. Кривое зеркало (см. кривой). || перен. Блестящая, гладкая поверхность (воды, небес; книжн., поэт.). По зеркалу залива бесшумно скользила лодка. 2. перен. Отражение чего-н., как выражение чего-н. внутреннего (книжн.). Глаза - зеркало души. Литература - зеркало общественной жизни.<br><br><br>... смотреть
ЗЕРКАЛО - стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, которая отполирована так, что ее неровности не превышают долей длины волны (электромагнитной или звуковой). В современном зеркале на полированную поверхность наносят тонкий слой металла (Ag, Al и др.) или многослойные диэлектрические покрытия, достигая высокого коэффициента отражения волн. Зеркала используются в астрономических и физических приборах, в ультразвуковой аппаратуре, в быту (обычные стеклянные зеркала). В медицине зеркало - инструмент, облегчающий осмотр определенных органов, тканей.<br>... смотреть
ЗЕРКАЛО , стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, которая отполирована так, что ее неровности не превышают долей длины волны (электромагнитной или звуковой). В современном зеркале на полированную поверхность наносят тонкий слой металла (Ag, Al и др.) или многослойные диэлектрические покрытия, достигая высокого коэффициента отражения волн. Зеркала используются в астрономических и физических приборах, в ультразвуковой аппаратуре, в быту (обычные стеклянные зеркала). В медицине зеркало - инструмент, облегчающий осмотр определенных органов, тканей.... смотреть
ЗЕРКАЛО, стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, которая отполирована так, что ее неровности не превышают долей длины волны (электромагнитной или звуковой). В современном зеркале на полированную поверхность наносят тонкий слой металла (Ag, Al и др.) или многослойные диэлектрические покрытия, достигая высокого коэффициента отражения волн. Зеркала используются в астрономических и физических приборах, в ультразвуковой аппаратуре, в быту (обычные стеклянные зеркала). В медицине зеркало - инструмент, облегчающий осмотр определенных органов, тканей.... смотреть
ЗЕРКАЛО, стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, отполированной так, что ее неровности не превышают долей длины электромагнитной волны. Обычно зеркала бывают плоские, но есть и специальные зеркала со сферической или параболоидальной поверхностью. Зеркала используются в быту, медицине, астрономических и физических приборах. Обычные бытовые зеркала изготовляют из стекла; на одну из поверхностей наносят металлизирующие покрытие из алюминия, серебра или диэлектрические покрытия, которые затем защищают слоем лака, краски, пластмассы, дерева. <br>... смотреть
с.miroir m, glace fсмотреться в зеркало — se mirerглаза - зеркало души перен. — les yeux sont le miroir de l'âmeСинонимы: гелиостат, гладь, дразнилка,... смотреть
, стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, отполированной так, что ее неровности не превышают долей длины электромагнитной волны. Обычно зеркала бывают плоские, но есть и специальные зеркала со сферической или параболоидальной поверхностью. Зеркала используются в быту, медицине, астрономических и физических приборах. Обычные бытовые зеркала изготовляют из стекла; на одну из поверхностей наносят металлизирующие покрытие из алюминия, серебра или диэлектрические покрытия, которые затем защищают слоем лака, краски, пластмассы, дерева.... смотреть
Зеркало русской революции. Публ. О Л. Н. Толстом, отразившем в своих произведениях ситуацию в России периода первой русской революции 1905 г. /em> От з... смотреть
дзеркало, люстро, свічадо, (полон.) верцадло. [То йому так потрібно, як сліпому дзеркало (Приказка). Все більше до того письменство наближається, щоб зробитись справжнім дзеркалом життя (Єфр.). Дочка Лавися чепуруха в верцадло очі все п'яла (Котл.)]. Смотреться в -ло - видивлятися, виглядатися, визиратися у дзеркало, в люстро. [В золотеє люстерко видивлялася (Чуб. V)]. Отражаться в -ле - відбиватися у люстрі; у дзеркалі, відзеркалюватися. На -ло неча пенять, коли рожа крива - який чорт у воду глянув, такий і з води виглянув (Приказка).... смотреть
• Specŭlum, как маленькие ручные зеркала (для дамского туалета, большей частью овальной или круглой формы), так и большие стенные и стоячие ... смотреть
с. 1) specchio m зеркало заднего вида ав. — specchietto retrovisore 2) (водная гладь) specchio m •• кривое зеркало — specchio deformante правдивое / незамутненное зеркало — specchio fedele глаза - зеркало души — gli occhi sono lo specchio dell'anima Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, поверхность, псише, радиозеркало, ревербер, рефлектор, риноскоп, трельяж, трюмо, челкогляделка... смотреть
n Spiegel m брюшное зеркаловлагалищное зеркаловлагалищное светящееся зеркаловогнутое зеркаловыпуклое зеркалогинекологическое зеркалоглазное зеркалогортанное зеркалозеркало для брюшной стенкизубное зеркалокольцевое зеркалокруглое зеркалолобное зеркалоложкообразное зеркаломаточное зеркалоносовое зеркалоносоглоточное зеркалоосветительное зеркалопечёночное зеркалоплоское зеркалорассеивающее зеркалоректальное зеркалоротовое зеркалосветящееся зеркалоувеличительное зеркалоушное зеркало... смотреть
Чтобы не снилось ничего, то не надо смотреть по мероприятию солнца в зеркало. Как приснится зеркало: девушке нареченный; молодицы - перемена ее жизни; всякому - видеть себя в зеркале так, чтобы еще лицо было в прыщах, - изменение жизни к благосостоянию, богатства. Видеть зеркало во сне - стыд будет. Если замужняя женщина видит себя во сне молодой девушкой, которая вбирается перед зеркалом, то не минет болезни. Если снится, что смотришь в зеркало, - полюбишь кого-то.... смотреть
Общеслав. Суф. производное (суф. -dlo- > -ло) от зьркати (ср. диал. зеркать «смотреть, видеть»), того же корня, что и зреть (1)•, зоркий, <. Синоним... смотреть
зеркало с Spiegel m 1d ручное зеркало Handspiegel m зеркало заднего вида авто Rückspiegel m смотреться в зеркало in den Spiegel schauen vi, sich im Spiegel besehen* гладкий как зеркало spiegelglatt<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, поверхность, псише, радиозеркало, ревербер, рефлектор, риноскоп, трельяж, трюмо, челкогляделка </div><br><br>... смотреть
зе́ркало, -а; мн. зеркала́, -а́л, -ала́мСинонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, по... смотреть
(2 с); мн. зеркала/, Р. зерка/лСинонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, поверхность... смотреть
зе́ркало, зеркала́, зе́ркала, зерка́л, зе́ркалу, зеркала́м, зе́ркало, зеркала́, зе́ркалом, зеркала́ми, зе́ркале, зеркала́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, поверхность, псише, радиозеркало, ревербер, рефлектор, риноскоп, трельяж, трюмо, челкогляделка... смотреть
– свобода, свадьба, жених (девице), перемена в жизни (молодухе) // друг обманет, измена, худо, стыд; смотреться – вести издалека // болезнь, смерть (больному); смотреться и не видеть отражения – болезнь; видеть себя в прыщах – перемены к лучшему, богатство; видеть себя целиком – болезнь; разбить – предательство, разлука; дарить – примирение; подарят – свадьба (девице); потерять – печаль.... смотреть
з’еркало (Рим.37:18 ; Иак.1:23 ; 2Кор.3:18 ) — в древности зеркалом служили полированные пластинки металла (обычно меди).Синонимы: гелиостат, гладь, д... смотреть
Глаза — зеркало души (книжн.).Очі — дзеркало душі.Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива.Який у воду (у люстро) глянув, такого й побачив. Пр. Який ч... смотреть
корень - ЗЕРКАЛ; окончание - О; Основа слова: ЗЕРКАЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗЕРКАЛ; ⏰ - О; Слово Зеркало со... смотреть
з'еркало, -а, мн. ч. -ал'а, -'ал, -ал'амСинонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, по... смотреть
Орк Орза Орел Ока Лор Лок Лоза Лерка Лера Лек Ларек Лак Лазер Лаз Креол Крезол Крез Корел Кора Колер Кола Кол Козел Коза Клер Кеа Карло Карл Карел Каре Орка Раек Раз Разок Рак Рало Рао Кале Реал Рез Кал Зрак Резак Золка Река Роек Зоеа Зело Зало Зал Закол Зак Ера Елка Аркоз Арк Арек Акр Азол Рол Зао Зарок Рок Зер Зеркало Роза Зеро Злак Зло Резол Резко Резка Зола... смотреть
• Лицо - зеркало души (Л)• Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива (Н)Синонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, о... смотреть
n.mirrorСинонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, поверхность, псише, радиозеркало, ... смотреть
tükör* * *сtükörСинонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, поверхность, псише, радиоз... смотреть
с. miroir m, glace f смотреться в зеркало — se mirer глаза - зеркало души перен. — les yeux sont le miroir de l'âme
зеркало зе́ркалоукр. зе́ркало, церк. зерца́ло (см.), словен. zŕkalo "зрачок", zrkálo, zrcálo "зеркало", чеш. zrcadlo, zrkadlo, слвц. zrkadlo, полаб.... смотреть
(speculum) в медицине общее название ряда инструментов, предназначенных для расширения полостных ран и естественных каналов или для осмотра поверхностей, скрытых от непосредственного наблюдения; представляют собой прямые или изогнутые пластины с отполированными поверхностями или стеклянные зеркала в соответствующей оправе.... смотреть
Смотреть во сне в зеркало – к неожиданному результату вашей сексуальной активности. Через некоторое время вы узнаете о том, что не так давно произошедший сексуальный контакт принесет неожиданные для вас плоды. Также зеркало, увиденное во сне, может предупреждать о большой вероятности заражения венерическим заболеванием.... смотреть
сespelho mСинонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, поверхность, псише, радиозеркало... смотреть
«отражаться как в зеркале» - объективность, очевидность. «У разбитого зеркала или корыта» - потеря, беда; «провести время у зеркала» - бесцельное времяпрепровождение. «Зазеркалье» - потустороннее, недоступное, тайное; параллельный мир. «Отзеркалить» - отразить, скопировать; «кривое зеркало» - искажения.... смотреть
Rzeczownik зеркало n lustro n zwierciadło n
укр. зеркало, церк. зерцало (см.), словен. zrkalo "зрачок", zrkalo, zrcalo "зеркало", чеш. zrcadlo, zrkadlo, слвц. zrkadlo, полаб. zarkodlu "зеркало", сюда же зеркать "шнырять глазами", диал. (Преобр. I, 250). Вероятно, калька лат. speculum; см. Шрадер–Неринг. 2, 422. К зреть, зоркий.... смотреть
зеркалоSpiegelСинонимы: гелиостат, гладь, дразнилка, зеркальце, зерцало, копия, мордогляд, отоскоп, отражение, плоскость, поверхность, псише, радиозер... смотреть
разбить потеря через предательство, разлука; видеть свое лицо вести издалека, прибыль в личном, рождение детей; как выглядишь таково к тебе отношение вокруг; видеть себя целиком к болезни; нет лица болезнь, неудачи; незнакомое большие перемены.... смотреть
{²sp'e:gel}1. spegel se sig i spegeln--смотреться в зеркало tävlingen är en spegel av samhället--это соревнование является зеркалом общества
Зе́ркало. Общеслав. Суф. производное (суф. -dlo- > -ло) от зьркати (ср. диал. зеркать «смотреть, видеть»), того же корня, что и зреть, зоркий, заря (см... смотреть
(speculum, множ. specula) металлический инструмент, который вводится в полый орган (например, во влагалище, прямую кишку или ноздри) и удерживает его в открытом состоянии, позволяя врачу обследовать его внутреннюю поверхность.... смотреть
ср. күзгү; ручное зеркало чөнтөк күзгү; гладкий как зеркало күзгүдөй жылмакай, күзгүдөй тегиз; кривое зеркало 1) кыйшык күзгү (ар нерсени кыйшык көрсөтө турган күзгү); 2) перен. бузуп, тетири көрсөтүү.... смотреть
Ударение в слове: з`еркалоУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: з`еркало
1. айна;- ручное зеркало қол айна;- кривое1) қисық айна;2) перен. қисық айна (бір нәрсені бұзып көрсету, теріс көрсету);2. перен. поэт. айна, айнадай жылтыр, тегіс;- зеркало озера көл шарасы, көл айнасы... смотреть
самоидентификация; увиденное во сне означает, попытку взглянуть на самого себя, со стороны, убедиться в правильности своего образа. Подтвердить свое *Я*. Говорит о некоторой неуверенности в себе.... смотреть
Зе́ркалоkioo cha kujitazamia (vi-);во́гнутое зе́ркало — kioo mbonyeo (vi-);вы́пуклое зе́ркало — kioo mbinuko (vi-)
зеркало псише, трюмо, радиозеркало, гладь, челкогляделка, отоскоп, риноскоп, отражение, поверхность, плоскость, гелиостат, трельяж, мордогляд, зерцало, зеркальце, рефлектор<br><br><br>... смотреть
зеркало = с. looking-glass; mirror (тж. перен.) ; зеркало прожектора reflector; как в зеркале as in a mirror/glass; кривое зеркало distorting/false mirror. <br><br><br>... смотреть
если во сне Вы смотритесь в зеркало, сон сулит Вам какое-то неискреннее расположение, лживые поступки. Иногда этот сон предвещает рождение ребенка.
зеркалос ὁ καθρέφτης, τό κάτοπτρον: ручное ~ τό καθρεφτάκι· смотреться в ~ κυττάζομαι στον καθρέφτη· ◊ кривое ~ κοίλος ἡ κυρτός καθρέφτης.
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от зьркати, восходящего к одной основе со словами зреть, зоркий, зрачок.
ср.mirror- одностороннее зеркало
сущ.сред.; множ. зеркала (зеркал, зеркалам) тӗкӗр, куҫ кӗскй; стенное зеркало стена тӗкӗрӗ; смотреться в зеркало тӗкӗре пӑх
зе'ркало, зеркала', зе'ркала, зерка'л, зе'ркалу, зеркала'м, зе'ркало, зеркала', зе'ркалом, зеркала'ми, зе'ркале, зеркала'х
- символ осторожности и общественной власти, честного выполнения общественного долга, правдивости и чистоты помыслов.
увидеть во сне зеркало - вас ждет предательство близкого человека; если зеркало разбито вы сами кого-то предадите.
Зеркало- speculum (imago speculi; se in speculo conteplare; in speculum inspicere); specularium;
• hladina• odrazové sklíčko• reflektor• zrcadlo
люстэрка, -ка ср.; люстра, -ра ср.- зеркало с обращением волнового фронта
Начальная форма - Зеркало, множественное число, неодушевленное, родительный падеж, средний род
• veidrodis (1)
Огледало с
ko'zgu
آئينه
Дзеркало, дзеркальце, люстро, люстерко, люстеречко, лустеречко
- злые, обманчивые и фальшивые друзья. Или товарищ обманет. Некоторым успех.
с 1.көзге; стенное з. стена көзгесе 2.күч.көзе, өслек; з. реки елга суы көзгесе
mirror, looking glass, (антенны) secondary radiator, (напр. антенны) reflector
с. Spiegel m смотреться в зеркало — sich im Spiegel besehen {betrachten}.
npeili, kuvastin
Толь, нөлөөтэй толь, дүрслэх, гөлгөр гадарга, ойх
див. дзеркало
зеркало з`еркало, -а, мн. -ал`а, -`ал, -ал`ам
Ср 1. güzgü, ayna; 2. məc. in'ikas, ifadəçi.
miroir; spéculum
ayna - зеркало воды - полированное зеркало
люстра, ср., люстэрка, ср.
ср. люстэрка, -ка ср.; люстра, -ра ср.
- женитьба; а девушке - замужество.
Spiegel
Spiegel
Spiegel
Spiegel
Spiegel
spogulis; līmenis; virsma
1) specchio 2) speculo
1) miroir 2) spéculum
зеркало с о καθρέφτης
chavachamo(чавачамо)
Küzgü
айна, бет, айдын
mirror, speculum
лживые друзья.
зеркало оина
espejo, cara
{N} հայելի
n Mirror
дзеркало
specchio
lustro;
Spiegel
Peegel
ванома
кузьгю
Spegel
Люстра
miroir
айна
айна
айна
айна