Смотреть больше слов в «Русско-ивритском словаре»
ОТЧУЖДАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. что. Передавать (имущество) в пользудругого лица, организации, государства (офиц.). 2. кого (что). Делатьдалеким, чуждым кому-н., отдалять (книжн.). Эгоизм отчуждает друзей. II сущ.отчуждение, -я, ср. (к 1 знач.). * Полоса отчуждения - прежнее названиеполосы отвода (см. отвести).... смотреть
отчуждать несов. перех. 1) а) Отбирать у кого-л. имущество для передачи в собственность государства или общественных организаций. б) Передавать кому-л. имущество, изымая из состава своей или чьей-л. собственности. 2) Способствовать прекращению близких отношений с кем-л.<br><br><br>... смотреть
отчуждать отчудить (вн.)1. (об имуществе) alienate (d.) 2. тк. несов. (отдалять) estrange (d.)
отчуждать См. лишать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отчуждать лишать Словарь русских синонимов. отчуждать гл. несов. • отдалять • отводить вызывать отчуждение) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. (сов. отчудить1).1.Вызывать отчужденность, делать далеким кому-л.; отдалять.Но взгляд этот и морщинка на лбу [князя Андре... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отчуждать2) Ударение в слове: отчужд`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): отчуждать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
отчуждить 1) кого, что от кого - відчужувати, відчужати, відчужити, відчуженити. [Жінка відчужає його від родичів]. Отчуждённый от людей - відчужений від людей, відлюдний, відлюдкуватий, неприкаяний. -ный людьми - см. Отчуждёныш; 2) (об имуществе) відчужувати, відчужати, відчужити, вивлащувати, вивластити, вивласнювати, вивласнити. [Академії надається право набувати, відчужувати, заставляти рухоме й нерухоме майно]. Отчуждаемый - відчужуваний, вивлащуваний. Отчуждённый - відчужений, вивлащений, вивласнений.... смотреть
приставка - ОТ; корень - ЧУЖД; окончание - АТЬ; Основа слова: ОТЧУЖДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОТ; ∩ - ЧУЖ... смотреть
гл.(имущество) to alienate; dispose (of) ; (переуступать тж) to assign; cede; transfer; (конфисковать, экспроприировать тж) to condemn; confiscate; exp... смотреть
несов.1) (отдалять) apartar vt, separar vt, alejar vt2) юр. enajenar vt, alienar vt
несов.1) 使...疏远 shǐ... shūyuǎn2) юр. 收归国有 shōuguī guóyǒu, 划归公有 huàguī gōngyǒu; 征用 zhēngyòngотчуждать земельные участки, прилегающие к железной дороге -... смотреть
отчуждать, отчужд′ать, -аю, -аешь; несов.1. что. Передавать (имущество) в пользу другого лица, организации, государства (офиц.).2. кого (что). Делать д... смотреть
ОТЧУЖДАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. что. Передавать (имущество) в пользу другого лица, организации, государства (офиц.). 2. кого (что). Делать далёким, чуждым кому-нибудь, отдалять (книжное). Эгоизм отчуждает друзей. || существительное отчуждение, -я, ср. (к 1 значение). Полоса отчуждения — прежнее название полосы отвода (см. отвести).... смотреть
отчуждать = несов. (вн.) 1. estrange (smb.) ; 2. юр. (собственность) alienate (smth.) ; отчуждаться несов. 1. become* estranged; 2. юр. (о собственности) be* alienated, become* alienated; отчуждение с. 1. estrangement; 2. юр. (о собственности) alienation. <br><br><br>... смотреть
Czasownik отчуждать zrażać alienować wywłaszczać
Ударение в слове: отчужд`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отчужд`ать
юр.veräußern vt (путем продажи, передачи и т.п.); enteignen vt (путем изъятия)
(I), отчужда/ю, -да/ешь, -да/ют
(собственность) alienate юр., (на общественные нужды) expropriate
несов. 1) В юр. эк. alienare vt 2) книжн. В (отдалять) allontanare vt, rendere estraneo, estraniare vt эгоизм отчуждает — l'egoismo allontana Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Начальная форма - Отчуждать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
1) yabancılaştırmak 2) юр. (недвижимое имущество) kamulaştırmak
юр. aliéner vt
несов. что, юр. ээликтен ажыратуу, менчиктүү мүлкүн алып коюу (бирөөнүн мүлкүн менчигинен ажыратып өкмөткө же коомдук уюмга өткөрүү).
отчуждать юр. veräußern vt (путём продажи, передачи и т. п.); enteignen vt (путём изъятия)
• nusavinti (a, o)
1. omandusest ära võtma2. võõrandama
Начальная форма - Отчуждать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
• expropriovat• vyvlastňovat• zcizovat
юр.elidegeníteni
ОТЧУЖДАТЬ отчуждаю, отчуждаешь (офиц.). Несов. к отчудить.
Отчуждать- abalienare (agros, praedium); alienare;
нсвalienar vt
отчужд'ать, -'аю, -'ает
(собственность) musadere etmek, istimlâq etmek
alienar, ceder, disponer, enajenar, hacer cesión, traspasar
юр.aliéner vt
expropriate, (чаще всего - о собственности) alienate
Несов. zəbt etmək, müsadirə etmək, almaq (zorla).
(собственность) мусадере этмек, истимлякъ этмек
отчуждать отчужд`ать, -`аю, -`ает
ekspropriere
Холдуулах, хөндийрүүлэх
отчужд||атьнесов юр. ἀπαλλοτριώνω.
отчуждать см. лишать
отчуждать лишать
отчуждать мусодира кардан
несовер. адчужаць
отчуждатьСм. лишать...
{V} օտարացնել օտարել
veräußern, enteignen
(имущество) enajenar
(имущество) alienare
atsavināt
veräußern
Адчужаць
aliéner