Смотреть больше слов в «Русско-ивритском словаре»
попался (в ловушку)נָפַל בַּפָּח
попался в ловушкуנֶעֱקַץ
см. Попал промеж двух огней.
см. Сел промеж двух наголе.
Попался в тиски, так пищи не пищи.См. ГОРЕ - БЕДА
Трапіў, жучку, у панскую ручку Трапіў, дзедку, у клетку
попался на удочку (сленг)אָכַל לוֹקשֶן (לוֹקשִים)
Попался черт в боярский двор.См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ