. обычным путём; посредством; при помощи; различными путями; таким образом; химическим путём • To project the image of the slit of the lamp housing on... смотреть
1)нареч. разг.Надлежащим образом, как следует.Возле меня уселся какой-то закутанный господин; дело было вечером, я не мог его путем разглядеть. Герцен,... смотреть
I нареч. разг. (как следует) 好好地 hǎohǎode; 清楚[地] qīngchu[de]скажи путём, что ты хочешь - 你要什么, 好好地说II предлог (посредством) 用 yòng, 通过 tōngguòразрешать... смотреть
Rzeczownik путь m droga f tor m Przysłówek путём Przenośny porządnie Przyimek путём za pomocą przy pomocy
1) Орфографическая запись слова: путём2) Ударение в слове: пу`тём3) Деление слова на слоги (перенос слова): путём4) Фонетическая транскрипция слова пут... смотреть
I нареч. разг.(как следует, толком) como es debido, debidamente••всё путём — todo está en orden, todo está controladoII предлог + род. п.(посредством) ... смотреть
I нареч.(как следует, толком) разг. comme il faut •• всё путём — comme sur des roulettes II предлог(посредством) par, à force de, au moyen de, par voi... смотреть
I нареч., разг.gereği gibi, adamakıllıII предлог(посредством) yoluylaСинонимы: как следует, порядком, посредством, толково, толком, хорошенечко, хорош... смотреть
путём II предлог (посредством) durch, mittels; mit Hilfe von (с помощью) путём соглашения im Wege einer Vereinbarungпутём I нареч. разг. (толком) richtig; ordentlich, wie es sich ge|hört (должным образом)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> как следует, порядком, посредством, толково, толком, хорошенечко, хорошенько, через, чрез </div><br><br>... смотреть
идти прямым путемидти своим путемобходным путемокольным путемпойти своим путемявочным путемСинонимы: как следует, порядком, посредством, толково, толко... смотреть
prep.by means of, from; таким путём, in this wayСинонимы: как следует, порядком, посредством, толково, толком, хорошенечко, хорошенько, через, чрез
I нареч. разг. толкам як мае быцьрасскажи путём — раскажы толкам (як мае быць)II предлог с род. шляхам узнать путём опроса — даведацца шляхам апытання ... смотреть
путём, нареч. и предлогСинонимы: как следует, порядком, посредством, толково, толком, хорошенечко, хорошенько, через, чрез
Толкам, як мае быць, расскажи путём — раскажы толкам (як мае быць) шляхам, переводится также конструкциями с твор. без предлога узнать путём опроса — даведацца шляхам апытання (апытаннем) путём голосования — шляхам галасавання (галасаваннем)... смотреть
нареч. и предлог с Р. Синонимы: как следует, порядком, посредством, толково, толком, хорошенечко, хорошенько, через, чрез
путём I предлог с род. п. (посредством) жолу менен, аркылуу; узнать путём опроса сурамалоо аркылуу билүү. путём II нареч. прост. (толково) жөнү менен, дурус гана; расскажи путём жөнү менен сүйлөй бер.... смотреть
путём, нареч.; предлогСинонимы: как следует, порядком, посредством, толково, толком, хорошенечко, хорошенько, через, чрез
I.нар.гади.рәтләп, рәтле, юньле-башлы; п. ничего не знает рәтләп берни белми. II.путём ...ып, ... юлы белән; решить задачу п. сложных вычислений мәсьәләне катлаулы исәпләүләр юлы белән чишү... смотреть
Безударные гласные в слове: путём
ПУТЁМ, наречие (прост.). Как следует, толково. Путём ничего не знает. Объясни путём 4- Всё путём — всё в порядке, как следует.
{m'e:del:st}1. medelst
به روش ، از طريق
путём бояду шояд, дуруст, равшан путём бо роҳи~, ба воситаи~, ба тариқи~
Vastasınen, vastası ile, yolunen, yolu ile
путём μέσο, διάμεσο* каким ~? πώς; мирным ~ ειρηνικά
вастасынен, вастасы иле, ёлунен, ёлу иле
Bi, kwa njia ya
kārtīgi, kā nākas; ar
предлог вельде
• The improvement of soil through incorporation of organic matter ...
• The improvement of soil through incorporation of organic matter ...
. воздействие • Triple superphosphate of lime is prepared by the action of phosphoric acid on crushed phosphate rock.
голосуванням, шляхом голосування.
Кар. Одобр. Вовремя; как надо. СРГК 5, 361.
. добавлением • Cadmium is precipitated from the electrolyte of ... by the addition of zinc dust.
• Measurements are made by reference to a calibration curve. • This determination can be made through the use of the chart.
• The water circulates by convection.
• Addition of a commercial brightener gives sound, mirror-like deposits.
шляхом переговорів.
• The electrons can increase their energies by going (or transferring) to higher energy levels.
• The best electrode pressure to use with any particular size of rivet can be found only by trial and error.
• A white precipitate is obtained by adding (or by addition of) disodium hydrogen phosphate to calcium chloride solution.
. отдача тепла путём проводимости • Heat flows out of the earth by conduction.
• The regions were defined through consideration of the rainfall probabilities.
• This compound is obtained by the reaction of acetic acid and bases. • The best method for the preparation of chlorine monoxide is by the reaction of ... смотреть
• It is through the interplay of observation, prediction and comparison that the laws of nature are slowly clarified.
•путём (с помощью)}בְּאֶמצָעוּת, עַל-יְדֵי-
• Predict the properties of astatine by extrapolation from the known properties of the common halogens.