ТЯНУТЬ

тянуть
גָרַר [לִגרוֹר, גוֹרֵר, יִגרוֹר] ; מָשַך [לִמשוֹך, מוֹשֵך, יִמשוֹך] ; מָתַח [לִמתוֹחַ, מוֹתֵחַ, יִמתַח]
* * *
לגרור
להוציאלהיגררלהשתרךלמרוחלמשוךלסחובלשלוף
Антонимы:
сокращать


Смотреть больше слов в «Русско-ивритском словаре»

ТЯНУТЬ ВРЕМЯ →← ТЯНУЛСЯ

Смотреть что такое ТЯНУТЬ в других словарях:

ТЯНУТЬ

ТЯНУТЬ, тяну, тянешь; тянутый; несов. 1. кого-что. Натягивать, тащитьили расправлять; напрягаясь, тащить к себе. Г. невод. 2. что. Изготовлять изметалла волочением или обрабатывать таким образом металл (спец.). Г.проволоку. Т. серебро. 3. что. То же, что вести (в 4 знач.). 3. телефоннуюлинию. Т. нитку газопровода (строить газопровод). 4. кого-что. Тащить,направляя куда-н. Буксир тянет баржу. Т. кого-н. за рукав. 5. что.Протягивать, вытягивать. Т. руку. Т. шею. 6. перен., кого (что). Усиленносодействовать, вытягивать (в 8 знач.) (разг.). Т. приятеля по службе. Т.неуспевающего ученика. 7. перен., кого (что). Настойчиво просить, убеждатьпойти или поехать куда-н. (разг.). Т. в кино. Т. в гости. 8. (1 и 2 л. неупотр.), кого (что). Влечь, привлекать. Его тянет (безл.) к родным местам(тянут родные места). Тянет (безл.) ко сну (перен.: хочется спать). 9. (1 и2 л. не употр.). Вытягивать газ, дым. В печихорошо тянет (безл.). 10. безл.,чем. О струе воздуха, запахе: распространяться. Тянет холодом из окна. Тянетдымам. 11. что. Всасывать, вбирать, поглощать. Насос тянет воду. Т. пиво(медленно пить). Т. трубку (курить, затягиваясь). Т. все силы из кого-н.(перен.). 12. что и с чем. Медленно делать что-н., медлить с осуществлениемчего-н., а также (разг.) делать что-н. медленно и с трудом. Г. дело. Т. сответом. Т. время. Т. до пенсии. Больной еще тянет (перен.: еще жив). 13.что. Говорить или | петь медленно, протяжно. Т. слова. Т. песню. 14. (1 и 2л. не употр.). То же, что весить (в 1 знач.) (разг.). Сверток тянет пятькилограмм. 15. перен., на кого-что. Удовлетворять необходимым требованиям,соответствовать чему-н. (разг.). Исследование вполне тянет на диссертацию.Он не тянет на бригадира. 16. обычно безл., что. Вызывать ощущение тяжести,давления или боли. Подтяжки тянут. Тянет (безл.) в плечах. Тянущая боль(постоянная и тупая). 17. Красть, тащить, брать незаметно, понемногу(разг.). * За душу тянуть кого (разг.) - мучить, изводить. Тянуть к ответу(разг.) - привлекать к ответственности. II сое. потянуть, -яиу, -янешь (к 7,12, 14, 15 и 17 знач.). II сущ. тяга, -и, ж, (к 9 и спец. к 4 и 11 знач.).II поил. тянульный, -ая, -ое (ко 2 знач; спец.). Т. стол.... смотреть

ТЯНУТЬ

тянуть несов. перех. и неперех. 1) а) Тащить, ухватившись за что-л. и напрягаясь. б) перен. разг. перех. Настойчиво звать, приглашать куда-л. 2) перен. Влечь, манить к себе. 3) а) перен. Испытывать тягу, тяготеть к чему-л. б) безл. О желании, потребности в чем-л. 4) а) перех. Везти, перемещать своей тяговой силой. б) разг. неперех. Иметь тяговую силу; работать, действовать (о моторе, рабочем скоте и т.п.). 5) а) перен. разг. перех. Выполнять через силу какую-л. работу, нести тяжелые обязанности. б) Содействовать кому-л. в чем-л. в) С трудом обеспечивать средствами существования. 6) перех. Извлекать откуда-л.; вытягивать, вынимать, доставать. 7) а) перех. Увеличивать в длину, в ширину вытягиванием, натягиванием. б) Изготовлять из металла путем волочения, вытягивания (проволоку). 8) перех. Направлять куда-л., вытягивая, протягивая (руку, шею и т.п.). 9) а) перех. Располагать в нужном направлении, волоча за собою. б) Проводить, прокладывать, располагая по длине в нужном направлении. 10) а) неперех. Обладать тягой (1*4) (о печной трубе, дымоходе и т.п.). б) Распространяться, двигаться в каком-л. направлении под действием тяги. 11) безл. О струе воздуха, о распространении какого-л. запаха. 12) Медленно вбирать, всасывать, втягивать в себя при питье, курении. 13) а) перен. разг. Вымогать. б) Тащить, воровать. 14) Протяжно петь или медленно произносить. 15) а) перен. разг. Медленно делать что-л. б) Затягивать осуществление, наступление чего-л. 16) а) перен. разг. Удлинять время использования чего-л., экономно расходуя что-л. б) Жить, существовать при недостатке здоровья, сил или средств. 17) а) разг. неперех. Иметь какой-л. вес; весить. б) Оттягивать своим весом, тяжестью. 18) а) перен. перех. Причинять боль, вызывать ощущение неудобства своею тяжестью, своим весом. б) Быть тесным, стеснять движения (об одежде). 19) перен. безл. разг. О неприятных ощущениях при тошноте.<br><br><br>... смотреть

ТЯНУТЬ

тянуть потянуть1. (вн.) pull (d.), draw* (d.); draw* (d.); (о локомотиве и т. п. тж.) haul (d.); (волочить) drag (d.); (о чём-л. тяжёлом) haul (d.); (... смотреть

ТЯНУТЬ

тянуть Тащить, влачить, волочить, дергать, рвать.. Не тяни, а дергай. . Ср. волочить. См. волочить, говорить, желать, пить, стремиться черт за рога тянул... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тянуть тащить, влачить, волочить, дергать, рвать; говорить, желать, пить, стремиться; протягивать, увлекать, буксировать, находиться в центре внимания, временить, растягивать, крать, веять, всасывать, вымогать, утаскивать, расправлять, цедить, сосать, задувать, содействовать, потягивать, мариновать, раскачиваться, приманивать, прохлаждаться, прихлебывать, телиться, канителиться, валандаться, затягиваться, соответствовать, петь, манить, протаскивать, прокладывать, грабить, притягивать, волынить, натягивать, длить, изготавливать, курить, затягивать, надоедать, поглощать, ползти, попивать, тянуть волынку, привлекать, посасывать, медлить, канителить, воровать, чикаться, телить, вытягивать, похищать, мешкать, дуть, копаться, волочь, вбирать, вести, спускать на тормозах, чесаться, шарить по карманам, мурыжить, прельщать, стопорить, влечь, звать, замедлять, таскать, проводить, иметь магнетическую силу, удлинять, приставать, брать, что плохо лежит, не давать ходу, замораживать, весить, задерживать, утягивать, иметь притягательную силу, класть под сукно, лямзить, бондить, тибрить, тырить, мямлить, проволакивать, тянуть время, разводить канитель, копаться как жук в навозе, тормозить, тянуть канитель, не мычит и не телится, не чешется, высасывать, тянуть кота за хвост, тянуть резину, терять время, обвинять Словарь русских синонимов. тянуть 1. см. тащить. 2. см. растягивать 1. 3. см. привлекать. 4. см. пить. 5. см. красть. 6. см. дуть. 7. см. веять. 8. см. медлить. 9. см. задерживать. 10. см. петь. 11. см. весить. 12. см. прокладывать. 13. см. длить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тянуть гл. несов. 1. • весить иметь тот или иной вес) 2. • веять • дышать • нести • обдавать приносить (о запахе, холоде, сырости)) 3. • влечь • манить 4. • волочить • влачить • влечь • тащить • волочь 5. • воровать • красть • похищать • грабить • таскать • тащить • лямзить • тырить • тибрить 6. • вымогать • вытягивать добиваться получения чего-либо насильственным путем) 7. • дуть • задувать • веять • дышать (о ветре)) 8. • медлить • мешкать • канителить • канителиться • тянуть время • тянуть канитель • тянуть волынку 9. • пить • сосать • потягивать • посасывать • цедить • хлебать • прихлебывать тем или иным способом потреблять жидкость) 10. • сосать • высасывать • вытягивать (о силах, соках)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: сокращать... смотреть

ТЯНУТЬ

тяну́, тя́нешь; прич. наст. тя́нущий; прич. страд. прош. тя́нутый, -нут, -а, -о; несов. 1. перех. Взяв, ухватив край, конец чего-л., перемещать, приб... смотреть

ТЯНУТЬ

тяну́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я тяну́, ты тя́нешь, он/она/оно тя́нет, мы тя́нем, вы тя́нете, они тя́нут, тяни́, тяни́те, тяну́л, тяну... смотреть

ТЯНУТЬ

ТЯНУТЬ, тягивать или тягать что, и тягать, тягнуть южн. зап. ухватив тащить, позывать силою на себя, плавно дергать; влечь, привлекать, волокти, противопол. толкать, пихать, совать от себя. Тягать, южн. зап. говор. вм. тянуть: тягай мочнее/ тяни сильнее. Тянуть снасть, напрягать ее, упираясь. Тянуть судно бичевою, давать ему ход, тащить с места. Тяни, тяни, да и отдай! отпусти, матроск. Тянуть невод, выволакивать. | Тянуть проволоку, волочить, вытягивать. | Тянуть соты, оттягивать, новить, поновлять, начать с весны по-новому оттяжку, продолжать стройку. Тянутое серебро, волоченное, в проволоке, нитях и в бити. Нарывный пластырь тянет, воспаляя кожу, призывает соки. Медведь не тянет (нейдет), так водильщику не лопнуть стать. | * Медлить, мешкать или волочить, длить, долго не кончать. Тянуть дело, решенье, проволакивать. Сколько ни тяни, а быть концу. Тянуть голосом, держать, без передышки, один звук. | Тянуть что и сколько, весить, южн. выжить, тяготеть, содержать в себе известный вес, тяжесть. Голова сахару тянет от 11 до 18-ти фунтов. Туша эта тянет (вы(по)тянула) 12 пудов. | Тянуть куда, к чему, тяготеть, привлекаться, стремиться; *быть в зависимости, подчиняться, принадлежать. Земля тянет к солнцу. Каждая купа миров вселенной, тянет к своему солнцу. Всякая вещь и тель на земле тянет ко средоточию ее. *Новгородские пригороды тянули к Новгороду, и волости встарь тянули к городам. И судьи спросили: скажите в Божью правду, чьи то пустоши бывали из старины, куды те пустоши тягивали? "Помним, что те пустоши велк. князя, а тянули к Югу." И со всем тем, что к тем землям исстари потягло. Акты. Ни ко старосте им не тянути, ходившим на Печору за соколами. Тягл тянути, стар. платить подати. | *Тянуть, ныне о крестьянах держать тягловую землю, отправлять за нее все повинности на казну и на владельца земли; быть тяглым, держать тягло. Все едят, да ни один не тянет. Кто за сколько душ тянет, столько и землицы берет. | *Тянуть куда, на чью сторону, натягивать, держать чью сторону, руку, кривить в чью пользу. Он вон куда тянет! чего хочет, куда наклоняет, ведет дело. И ты тянешь, и он тянет - кто кого перетянет? Мужик тянет в одну сторону, баба в другую. | Бзличн. Меня что-то все тянет сегодня, пялит, потягота напала, хочется тянуться, и | позывает на рвоту, тошнит, Его только тянет, а не рвет. | Меня так и тянет в воду, хочется купаться. Его давно домой тянет. Пьяницу в кабак тянет. | Птица тянет, пошла в отлет или идет на прилет, или пролетает в известное время по известному месту. Слука, боровой кулик тянет зорями по просеке. Меж двух озер перелеском утка тянет, бывает тяга, перелет. Лен тягать, пск. брать, дергать. Потянуть, тянуть руки на Бога, снять для клятвы икону. Ветер тянет вечернею зарею, чай, протянет и ночь. Тянуться, тягиваться, быть тянуту. Невод тянется людьми, лошадьми, либо воротом (бочкой, бараном). Сутуга тянется исподволь, без накалки. Варка тянется бичевою, людьми или лошадьми. | Длиться, не кончаться, волочиться, оставаться в одном положении. Долго ненастье тянется, стоить, не настает вёдро. Дело это тянулось более десяти лет, и решено недавно. Жизнь его чуть тянется. | Ставать, доставать, спорить, достачить. У нас еще прошлогодние запасы тянутся, не вышли. Кой-как тянемся, тащимся, волочимся, живы, живем. | Идти гусем, цепью, вереницей. Обозы тянутся по дороге. Облака тянутся к закату. Перелетная птица тянется на юг. | Простираться, занимать собою известный простор в одну сторону. Муромские леса некогда тянулись одним волоком до Брянских, а в другую сторону - даже за Тамбов. Уральский кряж тянется от севера на юг. | Раздаваться, подаваться, уступать силе, не разрываясь, или быть упругим. Добрая кожа тянется, тягуча. Тянется, как слюна, докучая. Дворянские кишки (животы) тонкия, да долгие, все тянутся, а посадские, хоть толстые, да короткие, сразу обрываются. | Ребенок тянется, растет. Деревцо еще тянется, не дает сучьев. Повилика или плющ тянется по решетке, растет и подымается. | Тянуться судном, идти за возом, на завозе; о бичеве говор. идти бичевою. | Тянуться куда за чем, пялиться, стараться достать, досягнуть руками, всем телом. Ребенок тянется к матери, тянется за игрушкой. Вишь, как он тянется под меркой, боится, чтоб не обзатылили! Не давай кошке на себя тянуться, лихоманка нападет! | Ко сну тянешься, и со сна тянешься, расправляя члены. Коротыш тянется - не дотянется; долгой гнется - поясница болит. Не тянись на другого: лень на него нападет. Глядя на людей - хоть и не вырастешь, а тянешься. Пряди, девушка, да не ленись. по лавкам не тянись! | Тянуться за кем, за чем, верстаться, силиться сравняться; домогаться, искать, добиваться чего; стараться достичь, стремиться. Тянулся за барами, да распрощался с амбарами. Всякая пешка тянется за знатью, желает наружно сравняться с нею; тянется в знать, хочет быть ею. За чужим не тянись, а свое береги. | Тянуться или тягаться с кем, пытать силы, перетягивая друг друга рука в руку, либо через палку: садятся наземь, упершись друг в друга подошвами, хватаются руками за поперечную палку и тянут противника на себя, или захватывают друг друга крючком указательного пальца. | Тягаться, южн. зап. таскаться, шататься, слоняться. | Тягаться, южн. и перм. тяжиться, вести тяжбу, спорить и судиться за обиду, за имущество и пр. С сильным не борись, а с богатым не тяжись (или не тянись, не тягайся). Тягались, да оба без рубахи остались. С пьяным не бранись (не дерись), с богатым не тянись. Кобыла с волком тягалась, ан один хвост да грива осталась. Не тягайся: удавишься. Не тянись (или не тягайся, не судись): лапоть дороже сапога станет! Встянуть, вздернуть. Втянуться в работу, привыкнуть. Невод вытянули, да пуст. Душу вытянуло. С голого ничего не вытягаешь. Он вы тянулся в струнку. Авось до нового хлеба дотянем. Затягивай песню! Затянул в узел, что и не развяжешь. Лошадь затянулась. Истягал все добро свое. Натяни потуже. Натянулся, пьян. Обтянутые кресла, обитые. Оттянуть ковкой полосу. Не оттягивай дела. Оттягать именье. Потяни на себя. Потянись, достанешь. Потягивается спросонья. Поди, потягайся с ним! Подтяни подпругу. Судно подтянулось к пристани. Она перетягивается как оса. Я перетянул его на свою сторону. Притянуть кого к суду. Магнит притягивает железо. Протянулось. как голодное лето. Протяни руку. Все именье протягал. Ластик растягивается. Упал, да и растянулся. Стянуть судно с мели. Войска стягиваются. Утянуть, стянуть что, стащить, украсть. <br><br><br>... смотреть

ТЯНУТЬ

несов.1) (тащить) 拉 lā, 拖 tuō; 扯 chěтянуть к себе - 往自己这边拉тянуть кого-либо за рукав к дверям - 拉着... 的袖子往门口走тянуть невод - 拖鱼网2) (натягивать) 拉上 lāshàn... смотреть

ТЯНУТЬ

çekmek,döşemek; uzatmak; canı çekmek; emmek; sürüncemede bırakmak,geciktirmek; ağırlığında olmak* * *1) çekmek; döşemek тяни́ кана́т на себя́ — halatı ... смотреть

ТЯНУТЬ

несов.1) вин. п. tirar vt; arrastrar vt (волочить); estirar vt (растягивать); tender (непр.) vt (протягивать; натягивать); sacar vt (извлекать); jalar ... смотреть

ТЯНУТЬ

1) tirer vt; traîner vt (волочить) тянуть за рукав — tirer par la mancheтянуть судно — haler (придых.) vtтянуть на буксире — prendre en remorqueтянуть ... смотреть

ТЯНУТЬ

1) tirer vt; traîner vt (волочить) тянуть за рукав — tirer par la manche тянуть судно — haler (придых.) vt тянуть на буксире — prendre en remorque тян... смотреть

ТЯНУТЬ

несов. В 1) tirare vt, trarre vt; trascinare vt тянуть канат — tirare la fune тянуть за собой... — trascinare dietro... тянуть кого-л. за руку — condurre / portare qd per mano тянуть на буксире — rimorchiare vt; portare a rimorchio тянуть невод — tirare la rete тянуть жребий — tirare / estrarre a sorte тянуть (прокладывать) трубопровод — posare i tubi 2) (вытягивать) stendere vt, allungare vt тянуть шею — allungare il collo 3) спец.(проволоку) trafilare vt 4) разг. (звать за собой) tirare vt, chiamare vt, obbligare vt никто тебя не тянет ехать со мной — nessuno ti obbliga a venire con me 5) тж. безл. (влечь) attirare vt, attrarre vt; essere attirato / attratto / calamitato меня тянет к этой работе — questo lavoro mi attrae его тянуло к людям — anelava / cercava la stare in compagnia его тянуло ко сну — era preso dal sonno 6) (всасывать, втягивать) aspirare vt, (as)sorbire vt тянуть чай — centellinare / sorbire il te тянуть трубку — fumare / tirare la pipa 7) разг. (вымогать, просить) tirare vt; estorcere vt тянуть деньги — spillare quattrini (a qd) 8) (иметь тягу) tirare vi (a) дымоход тянет — il tiraggio del camino funziona bene 9) безл. (слабо дуть) alitare от окна тянет холодом — dalla finestra arrivano spifferi di freddo тянет свежестью — spira un'aria fresca тянуть сыростью — si sente un po' di umidità 10) (медлить) tirare per le lunghe; farsi aspettare; farla lunga тянуть время — prendere tempo, mandare in lungo; far melina спорт. тянуть с ответом — tirare per le lunghe con la risposta тянуть с уплатой — essere moroso / in mora 11) (медленно петь, говорить) cantilenare vt, vi (a), parlare / cantare lentamente / adagio / a distesa тянуть песню — cantilenare una canzone тянуть слова — strascicare le parole 12) (перебиваться) campare vi (a), campicchiare vi (a) 13) прост. (весить) pesare vi (a) • - тянуть за душу- тянуть душу •• тянуть как магнит — attirare come la calamita тянуть жилы — far sudar sangue; scuoiare vt тянуть соки из кого-л. — spremere come un limone тянуть канитель — non finirla mai тянуть лямку — tirare la carretta; stiracchiare la vita тянуть старую песню — ripetere la stessa canzone / antifona тянуть за уши — mandare a furia di spinte / spintarelle; tirare per i capelli тянуть кого-л. за язык — tirare / cavare le parole con le tenaglie; far sciogliere la lingua a qd еле / едва ноги тянуть — camminare a stento; trascinarsi Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: сокращать... смотреть

ТЯНУТЬ

ТЯНУТЬ, тяну, тянешь; тянутый; несовершенный вид 1. кого-что. Натягивать, тащить или расправлять; напрягаясь, тащить к себе. Г. невод. 2. что. Изготовлять из металла волочением или обрабатывать таким образом металл (спец.). Г. проволоку. Тянуть серебро. 3. что. То же, что вести (в 4 значение). 3. телефонную линию. Тянуть нитку газопровода (строить газопровод). 4. кого-что. Тащить, направляя куда-нибудь Буксир тянет баржу. Тянуть кого-нибудь за рукав. 5. что. Протягивать, вытягивать. Тянуть руку. Тянуть шею. 6. перен., кого (что). Усиленно содействовать, вытягивать (в 8 значение) (разговорное). Тянуть приятеля по службе. Тянуть неуспевающего ученика. 7. перен., кого (что). Настойчиво просить, убеждать пойти или поехать куда-нибудь (разговорное). Тянуть в кино. Тянуть в гости. 8. (1 и 2 л. не употр.), кого (что). Влечь, привлекать. Его тянет (безличное) к родным местам (тянут родные места). Тянет (безличное) ко сну (перен.: хочется спать). 9. (1 и 2 л. не употр.). Вытягивать газ, дым. В печихорошо тянет (безличное). 10. безличное, чем. О струе воздуха, запахе: распространяться. Тянет холодом из окна. Тянет дымам. 11. что. Всасывать, вбирать, поглощать. Насос тянет воду. Тянуть пиво (медленно пить). Тянуть трубку (курить, затягиваясь). Тянуть все силы из кого-нибудь (перен.). 12. что и с чем. Медленно делать что-нибудь, медлить с осуществлением чего-нибудь, а также (разговорное) делать что-нибудь медленно и с трудом. Г. дело. Тянуть с ответом. Тянуть время. Тянуть до пенсии. Больной ещё тянет (перен.: ещё жив). 13. что. Говорить или петь медленно, протяжно. Тянуть слова. Тянуть песню. 14. (1 и 2 л. не употр.). То же, что весить (в 1 значение) (разговорное). Свёрток тянет пять килограмм. 15. перен., на кого-что. Удовлетворять необходимым требованиям, соответствовать чему-нибудь (разговорное). Исследование вполне тянет на диссертацию. Он не тянет на бригадира. 16. обычно безличное, что. Вызывать ощущение тяжести, давления или боли. Подтяжки тянут. Тянет (безличное) в плечах. Тянущая боль (постоянная и тупая). 17. Красть, тащить, брать незаметно, понемногу (разговорное). За душу тянуть кого (разговорное) — мучить, изводить. Тянуть к ответу (разговорное) — привлекать к ответственности. || сое. потянуть, -яиу, -янешь (к 7, 12, 14, 15 и 17 значение). || существительное тяга, -и, ж, (к 9 и спец. к 4 и 11 значение). || поил. тянульный, -ая, -ое (ко 2 знач; спец.). Т. стол.... смотреть

ТЯНУТЬ

тянуть, тян′уть, тяну, тянешь; тянутый; несов.1. кого (что). Натягивать, тащить или расправлять; напрягаясь, тащить к себе. Т. невод.2. что. Изготовлят... смотреть

ТЯНУТЬ

ТЯНУТЬ тяну, тянешь, д. н. нет, несов. 1. кого-что. Напрягая, натягивая, Тащить, волочить. Тянуть снасть. Тянуть веревку. Тянуть шнур. Ѓ Напрягая, расправлять, расширять. Тянуть холс 2. что. Изготовлять из металла (проволоку) путем волочения (спец.). Тянуть проволоку. Ѓ Обрабатывать (какой-н. материал), вытягивая (для получения проволоки; спец.). Тянуть серебро. 3. что. Натягивая, волочить что-н. для того, чтобы укрепить вдоль, поперек чего-н. Тянуть веревку через двор. Ѓ Проводить, прокладывать вдоль какого-н. пространства. Тянуть кабель. Тянуть телефонную линию... 4. кого-что. Тащить, влечь, направляя куда-н., заставляя перемещаться. Плечами, грудью и спиной тянул он барку бечевой. Некрасов. Едва тянет косулю клячонка (см. косуля 2). Некрасов. театр. Ѓ Привлекать к чему-н. (разг.). Тянуть к ответу. Тянуть к суду. Ѓ Содействовать, помогать кому-н. в чем-н., Способствовать продвижению (разг.). Тянуть кого-н. по службе. Тянуть неспособного Мужички вдвоем близ осоки, втихомолку, тянут сеть с трудом. И. Никитин. Рак пятится назад, а щука тянет в воду. Крылов. Пароход тянет баржу. Тянуть кого-н. за рукав к дверям. Ѓ перен. Способствовать развитию чего-н. в каком-н. направлении. ...Ленин двигал вперед марксистскую теорию, обогащая ее новым опытом, а оппортунисты тянули ее назад, превращали ее в мумию. История ВКП(б). 5. кого-что. Настойчиво звать, приглашать, заставлять кого-н. против его охоты идти с собою куда-н. (разг.). Никто ж ведь его силком не тянул. Млнкв-Пчрскй. Тянуть приятеля в гости. Тянуть кого-н. в т.п. Тянет холодом от окон. В открытое окно тянуло сыростью и прелью. Фадеев. Тянуло первым холодком утренней рани. Тргнв. Тянет запахом сена, сладким клевером полей. Ффнв. От огорода тянуло запахом укропа. Тргнв. Из кухни тянет жареным. 13. что. вбирать что-н. откуда-н., извлекать, втягивать, всасывать. Насос тянет воду. Вытяжной пластырь тянет гной из нарыва. Растение корнями тянет влагу из почвы. 14. что. Медленно вбирать, всасывать. Тянуть в себя воздух. Тянуть вино через соломинку. Тянуть чай с блюдечка. Ѓ Пить (алкогольное), пьянствуя (разг.). Тянуть водку. Шампанское стаканами тянул.<br><br><br>... смотреть

ТЯНУТЬ

нсвpuxar vt; (волочить) arrastar vt; (медленно произносить) arrastar vt; (медлить) demorar vt, prolongar vt, procrastinar vt; (звать, приглашать) arras... смотреть

ТЯНУТЬ

тянуть = несов. 1. (вн. ; перемещать силой) pull (smth.) ; (прокладывать) lay* (smth.) ; тянуть канат pull a rope; тянуть провод lay* a wire; тянуть что-л. в разные стороны fug/pull smth. in opposite direction; 2. (вн. ; руку, шею) stretch (smth.) ; тянуть руку к звонку reach out for the bell; 3. (вн. ; вытягивать) stretch (smth.) ; (изготовлять путём вытягивания) draw* (smth.) ; тянуть проволоку draw* (smth.) ; 4. (вн. ; вести за собой силой) pull (smb. , smth.) ; haul (smth.) ; тянуть на буксире tow; тянуть кого-л. за руку pull/tug at smb.`s hand; 5. (вн.) разг. (заставлять делать что-л.) make* (smb.) go; перен. (склонять к чему-л.) lead* (smb.) ; тянуть кого-л. в кино make* smb. go to the cinema; никто его силой не тянул nobody made him go; 6. (вн. ; влечь) меня тянет на воздух I`m longing for a breath of air; его тянет к морю he feels drawn to the sea, the sea calls him; 7. (вн. ; доставать, вынимать) pull (smth.) out, take* (smth.) out; тянуть жребий draw* lots; 8. (вн. ; всасывать - жидкость) suck (smth.) ; 9. (обладать тягой) draw*; труба хорошо тянет the chimney draws well; 10. (слабо дуть) : с моря тянет свежестью cool air drifts in from the sea; от окна тянет холодом there is cold draught from the window; 11. (медлить) delay; (вн. ; медленно делать что-л.) take* a long time over (smth.) ; тянуть с ответом delay one`s reply; 12. (вн. ; медленно говорить) drawl (smth.) ; (протяжно петь) intone (smth.) ; drag out (smth.) ; не тяни(те)! speak up!; тянуть и мямлить hem and haw; 13. (вн. ; экономно расходовать что-л.) spin* (smth.) out; 14. (продолжать что-л.) go on* (with), prolong (smth.) ; тянуть время take*/bide* one`s time; тянуть кого-л. за душу pester the life out of smb. ; тянуть кого-л. за язык pump smb. , make* smb. talk; кто вас тянул за язык? what on earth possessed you to say that? <br><br><br>... смотреть

ТЯНУТЬ

тяну́ть, тяну́, тя́нем, тя́нешь, тя́нете, тя́нет, тя́нут, тяну́л, тяну́ла, тяну́ло, тяну́ли, тяни́, тяни́те, тя́нущий, тя́нущая, тя́нущее, тя́нущие, тя́нущего, тя́нущей, тя́нущего, тя́нущих, тя́нущему, тя́нущей, тя́нущему, тя́нущим, тя́нущий, тя́нущую, тя́нущее, тя́нущие, тя́нущего, тя́нущую, тя́нущее, тя́нущих, тя́нущим, тя́нущей, тя́нущею, тя́нущим, тя́нущими, тя́нущем, тя́нущей, тя́нущем, тя́нущих, тяну́вший, тяну́вшая, тяну́вшее, тяну́вшие, тяну́вшего, тяну́вшей, тяну́вшего, тяну́вших, тяну́вшему, тяну́вшей, тяну́вшему, тяну́вшим, тяну́вший, тяну́вшую, тяну́вшее, тяну́вшие, тяну́вшего, тяну́вшую, тяну́вшее, тяну́вших, тяну́вшим, тяну́вшей, тяну́вшею, тяну́вшим, тяну́вшими, тяну́вшем, тяну́вшей, тяну́вшем, тяну́вших, тяну́сь, тя́немся, тя́нешься, тя́нетесь, тя́нется, тя́нутся, тяну́лся, тяну́лась, тяну́лось, тяну́лись, тяни́сь, тяни́тесь, тя́нущийся, тя́нущаяся, тя́нущееся, тя́нущиеся, тя́нущегося, тя́нущейся, тя́нущегося, тя́нущихся, тя́нущемуся, тя́нущейся, тя́нущемуся, тя́нущимся, тя́нущийся, тя́нущуюся, тя́нущееся, тя́нущиеся, тя́нущегося, тя́нущуюся, тя́нущееся, тя́нущихся, тя́нущимся, тя́нущейся, тя́нущеюся, тя́нущимся, тя́нущимися, тя́нущемся, тя́нущейся, тя́нущемся, тя́нущихся, тя́нутый, тя́нутая, тя́нутое, тя́нутые, тя́нутого, тя́нутой, тя́нутого, тя́нутых, тя́нутому, тя́нутой, тя́нутому, тя́нутым, тя́нутый, тя́нутую, тя́нутое, тя́нутые, тя́нутого, тя́нутую, тя́нутое, тя́нутых, тя́нутым, тя́нутой, тя́нутою, тя́нутым, тя́нутыми, тя́нутом, тя́нутой, тя́нутом, тя́нутых, тя́нут, тя́нута, тя́нуто, тя́нуты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: сокращать... смотреть

ТЯНУТЬ

1) ziehen (непр.) vt; schleppen vt, schleifen vt (волочить); recken vt (растягивать) тянуть жребий — ein Los ziehen (непр.)2) (растягивать слова и т.п.... смотреть

ТЯНУТЬ

тян||утьнесов 1. τραβώ/ ἀπλώνω, τοποθετώ (прокладывать): ~ кого-л. за руку τραβώ ἀπό τό χέρι· ~ кабель τοποθετώ καλώδιο· 2. (вести за собой силой) ἔλκω/ ρυμουλκώ (на буксире): пароход тянет баржу τό ἀτμόπλοιο ρυμουλκεί τήν μαούνα· 3. (протягивать) τείνω, τεντώνω: ~ руку к звонку ἀπλώνω τό χέρι μου στό κουδούνι· ~ шею τεντώνω τό λαιμό· 4. (медленно произносить) σέρνω: ~ слова σέρνω τά λόγια· 5. (медлить) παρατραβώ κάτι: ~ дело παρατραβώ τήν ὑπόθεση· ~ время χρονοτριβώ· 6. (звать) разг τραβώ: его никто силой не тянет κανείς δέν τόν τραβἄ μέ τό ζόρι· 7. (влечь): меня (его) тянет μέ (τόν) τραβᾶ κάτι, ἐπιθυμώ κάτι· меня тянет за город ἐπεθύμησα νά πάω ἐξοχή· его тянет ко сну θέλει νά κοιμηθεί· 8. (весить) ζυγίζω· 9. (выделывать~ о проволоке) συρματοποιώ· 10. перен (вымогать ~ о деньгах и т. п.) παίρνω, τσιμπώ: ~ все жилы из кого-л. ξεζουμίζω κάποιον 11. (о трубе, дымоходе) τραβώ· 12. (вбирать, всасывать) είσπνέω, ρουφώ: ~ через соломинку ρουφώ μέ καλαμάκι· 13. безл (о струе воздуха, о запахе): тянет холодом от окна μπάζει κρύο ἀπ' τό παράθυρο· тянет сыростью ἔρχεται ὑγρασία· ◊ ~ жребий τραβώ κλήρο· ~ карту из колоды τραβῶ χαρτί· ~ за душу кого-л., ~ душу из кого-л. βγάζω τήν ψυχή κάποιου· ~ за язык τραβώ ἀπ· τή γλώσσα, ὑποχρεώνω κάποιον νά μιλήσει· его за язык никто не тянет κανείς δέν τόν ὑποχρεώνει νά μιλήσει· еле ноги ~ μόλις σέρνω τά πόδια του· ~ все ту же песню ἐπαναλαμβάνω τά ἰδια καί τά ἰδια· ~ на поводу σέρνω ἀπό πίσω μου· ~ слабого ученика βοηθώ τόν καθυστεροῦντα μαθητή· тянет в плечах (об одежде) σφίγγει στίς πλατες.... смотреть

ТЯНУТЬ

тяну'ть, тяну', тя'нем, тя'нешь, тя'нете, тя'нет, тя'нут, тяну'л, тяну'ла, тяну'ло, тяну'ли, тяни', тяни'те, тя'нущий, тя'нущая, тя'нущее, тя'нущие, тя'нущего, тя'нущей, тя'нущего, тя'нущих, тя'нущему, тя'нущей, тя'нущему, тя'нущим, тя'нущий, тя'нущую, тя'нущее, тя'нущие, тя'нущего, тя'нущую, тя'нущее, тя'нущих, тя'нущим, тя'нущей, тя'нущею, тя'нущим, тя'нущими, тя'нущем, тя'нущей, тя'нущем, тя'нущих, тяну'вший, тяну'вшая, тяну'вшее, тяну'вшие, тяну'вшего, тяну'вшей, тяну'вшего, тяну'вших, тяну'вшему, тяну'вшей, тяну'вшему, тяну'вшим, тяну'вший, тяну'вшую, тяну'вшее, тяну'вшие, тяну'вшего, тяну'вшую, тяну'вшее, тяну'вших, тяну'вшим, тяну'вшей, тяну'вшею, тяну'вшим, тяну'вшими, тяну'вшем, тяну'вшей, тяну'вшем, тяну'вших, тяну'сь, тя'немся, тя'нешься, тя'нетесь, тя'нется, тя'нутся, тяну'лся, тяну'лась, тяну'лось, тяну'лись, тяни'сь, тяни'тесь, тя'нущийся, тя'нущаяся, тя'нущееся, тя'нущиеся, тя'нущегося, тя'нущейся, тя'нущегося, тя'нущихся, тя'нущемуся, тя'нущейся, тя'нущемуся, тя'нущимся, тя'нущийся, тя'нущуюся, тя'нущееся, тя'нущиеся, тя'нущегося, тя'нущуюся, тя'нущееся, тя'нущихся, тя'нущимся, тя'нущейся, тя'нущеюся, тя'нущимся, тя'нущимися, тя'нущемся, тя'нущейся, тя'нущемся, тя'нущихся, тя'нутый, тя'нутая, тя'нутое, тя'нутые, тя'нутого, тя'нутой, тя'нутого, тя'нутых, тя'нутому, тя'нутой, тя'нутому, тя'нутым, тя'нутый, тя'нутую, тя'нутое, тя'нутые, тя'нутого, тя'нутую, тя'нутое, тя'нутых, тя'нутым, тя'нутой, тя'нутою, тя'нутым, тя'нутыми, тя'нутом, тя'нутой, тя'нутом, тя'нутых, тя'нут, тя'нута, тя'нуто, тя'нуты... смотреть

ТЯНУТЬ

несов. 1. кого-что (волочить, тащить) тартуу, сүйрөө, чоюу; рыбаки тянули сети балыкчылар торлорду тартып жатышты; пароход тянет на буксире баржу пароход баржаны буксирдеп тартып келе жатат; тянуть кого-л. за рукав бирөөнү жеңинен тартуу; 2. что, тех. (изготовлять волочением) созуп, чоюп жасоо; тянуть проволоку сымды чоюп жасоо; 3. что (натягивать для укрепления, прокладки) керүү, тартуу, жүргүзүү; тянуть верёвку через двор короонун ичине жипти керүү; тянуть телефонную линию телефондун линиясын жүргүзүү; 4. (обладать тягой) тартуу; печка хорошо тянет меш жакшы тартат; 5. что, разг. (медлить) кечиктирүү, чоюу, созуу, сүйрөө; он тянет с ответом ал жоопту кечиктирип жатат; тянуть дёло ишти кечиктирүү; 6. что (растягивать слова и т.п.) созуу, созо берүү, созолонтуу; тянуть песню ырды созолонтуу; 7. кого-что (звать с собой, манить) тартуу, кызыктыруу, ээликтирүү, ээрчитүү; его тянет природа аны табият кызыктырат; меня тянет попутешествовать менин саякаттап келүүгө көңүлүм тартып жатат; 8. чем, безл. (о струе воздуха) келип туруу; жыттануу (о запахе); от окна тянет холодом терезеден суук келип турат; из кухни тянет жареным ашканадан куурулган нерсенин жыты келип турат; 9. разг. (весить) болуу, келүү, чыгуу; арбуз тянет восемь килограммов дарбыз сегиз килограмм келет (чыгат); тянуть за душу кого-л. бирөөнү кыйноо, азап тарттыруу, жадатуу, тынчын алуу; тянуть лямку см. лямка.... смотреть

ТЯНУТЬ

тянуть тащить, влачить, волочить, дергать, рвать, говорить, желать, пить, стремиться, протягивать, увлекать, буксировать, находиться в центре внимания, временить, растягивать, крать, веять, всасывать, вымогать, утаскивать, расправлять, цедить, сосать, задувать, содействовать, потягивать, мариновать, раскачиваться, приманивать, прохлаждаться, прихлебывать, телиться, канителиться, валандаться, затягиваться, соответствовать, петь, манить, протаскивать, прокладывать, грабить, притягивать, волынить, натягивать, длить, изготавливать, курить, затягивать, надоедать, поглощать, ползти, попивать, тянуть волынку, привлекать, посасывать, медлить, канителить, воровать, чикаться, телить, вытягивать, похищать, мешкать, дуть, копаться, волочь, вбирать, вести, спускать на тормозах, чесаться, шарить по карманам, мурыжить, прельщать, стопорить, влечь, звать, замедлять, таскать, проводить, иметь магнетическую силу, удлинять, приставать, брать, что плохо лежит, не давать ходу, замораживать, весить, задерживать, утягивать, иметь притягательную силу, класть под сукно, лямзить, бондить, тибрить, тырить, мямлить, проволакивать, тянуть время, разводить канитель, копаться как жук в навозе, тормозить, тянуть канитель, не мычит и не телится, не чешется, высасывать, тянуть кота за хвост, тянуть резину, терять время, обвинять<br><br><br>... смотреть

ТЯНУТЬ

Несов. 1. çəkmək; 2. dartmaq: uzatmaq, dartıb uzatmaq, gərmək; 3. sövq etmək, cəlb etmək; 4. dartıb aparmaq, çəkib aparmaq, sürümək; 5. meyl etmək, meyl göstərmək; меня тянет ко сну yuxum gəlir: 6. hava çəkmək; печь хорошо тянет peç yaxşı hava çəkir; 7. gəlmək; от окна тянет холодом pəncərədən soyuq gəlir; 8. uzanıb getmək, üz tutmaq; 9. uzatmaq, ləngitmək; gecikdirmək; он тянет с ответом, o cavabı ləngidir; 10. sormaq; hortuldatmaq, içmək, udmaq; 11. oğurlamaq; 12. dan. gəlmək; арбуз тянет восемь кило qarpız səkkiz kilo gəlir; 13. ağırlıq hiss etmək; тянет в плечах çiyinlərimdə bir ağırlıq hiss edirəm; 14. dan. ürəyi bulanmaq; тянуть время vaxt uzatmaq, gecikdirmək; тянуть жилы из кого incitmək, canını üzmək; тянуть канитель 1) uzatmaq, çürükçülük eləmək, adamın ürəyini çürütmək; 2) bax канителиться; тянуть лямку bax лямка; тянуть чью руку (сторону) ...tərəfində olmaq; ...tərəfini saxlamaq; тянуть сок (соки) из кого-чего canını almaq, sıxıb suyunu çıxarmaq; тянуть за душу; тянуть душу из кого canını almaq; incitmək; тянуть за уши кого darta-darta kömək etmək; тянуть за язык кого güclə dilləndirmək; кто тебя за язык тянул? dilin niyə dinc durmadı? еле (едва) ноги тянуть ayaqları dalınca gəlməmək.... смотреть

ТЯНУТЬ

несов.1. кого-что (волочить, тащить) сүйреу, тарту;- рыбаки тянут сети балықшылар ауды тартады;- тянуть кого-либо за рукав біреудің жеңінен тарту;2. (обладать тягой) тарту, қайтпау;- печка хорошо тянет пеш түтінді жақсы тартады (пештен түтін қайтпайды);3. что перен. (медлить) ұзаққа созып жіберу, кешеуілдету;- он тянет с ответом ол жауабын ұзаққа созып жіберді;- тянуть дело істі кешеуілдету;4. кого-что перен. (звать с собой) ертіп әкелу;5. кого-что безл. (манить) қызықтыру, тарту, еліктіру;- меня тянет путешествовать саяхат етуге көңілім тартады да тұрады;6. чем безл. келу, кіру, аңқу;- от окна тянет холодомтерезеден салқын келіп тұр;7. что перен. үзіп-созып айту;- тянуть песню әнді үзіп-созып айту;8. что тех. (изготовлять волочением) тарту, созып керу;- тянуть проволоку сымды тартқылап керу;9. что керіп тарту, тарту, жүргізу;- тянуть телефонную линию телефон сымын жүргізу;10. разг. (весить) тарту;- арбуз тянет 5 килограммов қарбыз 5 килограмм тартады;-тянуть за душу сөз бұйдаға салып діңкесін құрту, титығына жету;- тянуть волынку сөз бұйдаға салу;- тянуть за язык тілін қышыту;- тянуть лямку өгіздей өрге сүйреу;- тянуть сторону іші бұру, бүйірі бұру... смотреть

ТЯНУТЬ

1. hoovama2. imema3. kaaluma4. kiskuma5. mõõtu välja andma6. pihta panema7. puhuma8. pumpama9. raket kandma10. raske olema11. rõhuma12. sikutama13. sir... смотреть

ТЯНУТЬ

Ни тянет ни везёт. 1. Сиб. Неодобр. О чьём-л. бездействии, нерешительности. СФС, 126. 2. Волг. Неодобр. О неумелом, неловком человеке. Глухов 1988, 106... смотреть

ТЯНУТЬ

ТЯНУТЬ, -ну, тянешь; несов.1. что и без доп. Курить, затягиваться сигаретой.2. что. Пить.Пиво тянуть.3. на кого, кого и без доп. Обвинять кого-л. в чем... смотреть

ТЯНУТЬ

1. ciągnąć, przeciągać;2. wyciągać, rozciągać;3. podciągać;4. pociągać;5. ciążyć, trzymać;6. wciągać;7. ściągać;8. wyciągać, wyłudzać;9. wiać;10. zwlek... смотреть

ТЯНУТЬ

Тяну́ть1) (тащить) -burura, -kokota, -vuta;тяну́ть по земле́ — -gugurusha;тяну́ть ля́мку — -vuta kamba;тяну́ть на букси́ре — -vuta dakawa2) (растягиват... смотреть

ТЯНУТЬ

1.тарту; т. верёвку к себе бауны үзеңә (таба) тарту 2.тех.тартып (сузып) ясау, тарту; т. проволоку тимерчыбык тарту 3.сузу, тарту, үткәрү; т. верёвку через двор ишегалды аркылы бау сузу; т. телефонную линию телефон линиясе сузу 4.тарту, тартып бару, сөйрәү, өстерәү; пароход тянет баржу пароход баржа тартып бара 5. ...сы килү, ...га тартылу; меня тянет ко сну йокым килә 6.тарту, суыру; печка хорошо тянет мич яхшы тарта; тянет холодом от окна тәрәзәдән салкын тарта 7.чөмерү; т. чай с блюдечка тәлинкәдән чәй чөмерү 8.сузып җырлау; т. песню җыр сузу 9.озакка сузу; т. дело эшне сузу 10.(авырлык тур.) (күпме?) тарту (килү); тюк тянет 50 кило бәйләм 50 кило тарта △ т. жилы (из кого) (кемнең) җеген суыру... смотреть

ТЯНУТЬ

ТЯНУТЬ (То haul, to pull, to drag) — ухватив, тащить, волочить. Тянуть снасть — тащить плавно, не дергая. Тянуть судно снастью — протягивать, выбирая ... смотреть

ТЯНУТЬ

▲ воздействовать силой ↑ к себе тяга - движущая сила.тянуть - прикладывать силу в свою сторону, влечь к себе, стараться притянуть.потянуть.вытаскиват... смотреть

ТЯНУТЬ

Несовер. цягнуць, важыць, тянуть кабель — цягнуць кабель растение тянет из почвы влагу — расліна цягне з глебы вільгаць тянуть в себя воздух — цягнуць у сябе паветра тянуть дело — цягнуць справу тянуть песню — цягнуць песню тянуть серебро спец. — цягнуць серабро печь хорошо тянет — печ добра цягне тянет купаться безл. — цягне купацца тянет холодом безл. — цягне холадам вот куда он тянет — вось куды ён цягне тюк тянет десять килограммов — цюк цягне (важыць) дзесяць кілаграмаў цягнуць, несці, заносіць, аддаваць, патыхаць, цягнуць, красці, тянуть жилы — цягнуць жылы тянуть канитель — валаводзіць тянуть лямку — цягнуць лямку тянуть резину — марудзіць, валаводзіць... смотреть

ТЯНУТЬ

Индоевропейское – ten- (тяга, тяжелый).Общеславянское – teg- (тяга).Древнерусское – тягати.В русском языке слово известно с XI в. На славянской базе су... смотреть

ТЯНУТЬ

едва ноги тянутьеле ноги тянутьнасилу ноги тянутьс трудом ноги тянутьтянуть волынкутянуть времятянуть душутянуть жилытянуть за душутянуть за ушитянуть ... смотреть

ТЯНУТЬ

тянуть 1. ziehen* vt; schleppen vt, schleifen vt (волочить); recken vt (растягивать) тянуть жребий ein Los ziehen* 2. (растягивать слова и т.п.) dehnen vt; gedehnt sprechen* vi 3. (медлить) zögern vi; in die Länge ziehen* vt; auf die lange Bank schieben* vt (затягивать) 4. разг. (весить) wiegen* vi 5. безл. (влечь) переводится личн. формами глагола (an)ziehen* vt меня тянет к работе die Arbeit zieht mich an, es zieht mich zur Arbeit, ich fühle mich zur Arbeit hin|gezogen меня тянет ко сну mich schläfert 6. (вымогать) erpressen vt; ausnutzen vt<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">сокращать</div><br><br>... смотреть

ТЯНУТЬ

1) Орфографическая запись слова: тянуть2) Ударение в слове: тян`уть3) Деление слова на слоги (перенос слова): тянуть4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТЯНУТЬ

I. (ухватив край, конец чего-л., перемещать, приближать к себе с силой, усилием) что и за что. Тянуть канат. Тянуть веревку (за веревку). II. (испытыв... смотреть

ТЯНУТЬ

• lákat• nakreslit• narýsovat• nasávat• natahovat• otálet• ploužit• přetahovat• tahat• táhnout• vláčet• vléci• vybrat• vytahovat• vytáhnout• vábit• čep... смотреть

ТЯНУТЬ

{dra:r}1. drar dra i handbromsen--нажимать на ручной тормоз dra ner rullgardinen--опустить штору{²h'a:lar}2. halar hala ner flaggan--спускать флаг{sl'i... смотреть

ТЯНУТЬ

Своя ноша не тянет.Свій тягар не тяжить. Пр. Своя семеряжка не важка. Пр. Волові роги не тяжкі. Пр.Тянуть время.Зволікати час.Тянуть душу из кого; тяну... смотреть

ТЯНУТЬ

1) (тащить) çekmekтянуть веревку — arqannı çekmek2) (протягивать) uzatmaq3) (перен. медлить) uzatmaq, sozmaq, keçiktirmek4) (протяжно произносить) sozı... смотреть

ТЯНУТЬ

прич. действ, наст, тянущий, прош. тянувший) глаг.несов.1. когочто турт, сӗтӗр; тянуть невод сӗреке турт, сӗрекепе сер; буксир тянет баржу буксир баржа туртса пырать2. 1 и 2 л. не употр. (син. весить) тай, турт; ящик тянет двадцать килограммов ещӗк ҫйрӗм килограмм таить3. 7 и 2 л. не употр. (син. клонить) йлӗрт; -ас (ее) кил; тянет ко сну ҫывӑрас килет4. (син. медлить) тӑс, тӑсса пыр, ан васка, вараха яр; он тянет с ответом вал хуравлама васкамасть ♦ тянуть за душу тинкене кӑлар... смотреть

ТЯНУТЬ

• húzni • vonni • vontatni * * * несов. - тяну́ть, сов. - потяну́ть1) húzni; húzogatni; vonni 2) (затягивать время и т. п.) húzni Антонимы: сокращать

ТЯНУТЬ

несовер. в разн. знач. цягнуць важыцьтянуть кабель — цягнуць кабельрастение тянет из почвы влагу — расліна цягне з глебы вільгацьтянуть в себя воздух —... смотреть

ТЯНУТЬ

тянуть глаг.несов. (2)наст.ед.3л.вижу, испытал, что такое разлука, тянет обратноПс73.прош.ед.муж.Шампанское стаканами тянул.ГоУ 3.21.

ТЯНУТЬ

1) ziehen vt (за что-л. an D); schleppen vt (тащить) 2) (медлить) zögern vi (c чем-л. mit D) 3) безл. (влечь) меня тянет домой — es zieht mich nach Hause тянуться — 1) (за чем) (стараться достать) langen vi (nach D) 2) (пролегать) sich ziehen 3) (простираться) sich erstrecken (до чего-л.) bis zu D) 4) (длиться) sich hinziehen время тянулось долго — die Zeit wurde lang 5) (растягиваться) sich dehnen.... смотреть

ТЯНУТЬ

Общеслав. Суф. производное от *tęgti. Исходное *tęgnǫti &GT; тянуть после изменения е, о &GT; ’а, у и отпадения конечного безударного и. Того же корня,... смотреть

ТЯНУТЬ

корень - ТЯ; суффикс - НУ; окончание - ТЬ; Основа слова: ТЯНУВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТЯ; ∧ - НУ; ⏰ - ТЬ; Слово Тянуть со... смотреть

ТЯНУТЬ

imperf1) vetää, laahata, kiskoaтянуть кого-либо за рукав — kiskoa jkta hihasta2) venyttää (резинку)••меня тянет домой — minun tekee mieli kotiin

ТЯНУТЬ

это слово употребляется в двух значениях: 1) для характеристики совокупной стоимости пакета ценных бумаг. Например, вы купили 10 000 акций. Текущая рыночная цена равна 50 р. На бирже скажут, что ваш пакет тянет на пол-лимона. См. также лимон. 2) для характеристики поведения игрока на рынке. Если он тянет позицию, это значит, что он держит ее достаточно длительное время.... смотреть

ТЯНУТЬ

1) (тащить) чекмек тянуть веревку аркъанны чекмек 2) (протягивать) узатмакъ 3) (перен. медлить) узатмакъ, созмакъ, кечиктирмек 4) (протяжно произносить) созып айтмакъ, созып йырламакъ 5) (влечь, манить) чекмек, джельп этмек 6) (весить) чекмек, тартмакъ, кельмек арбуз тянет на пять килограммов къарпызнынъ агъырлыгъы беш кило келе... смотреть

ТЯНУТЬ

Тяну́ть. Общеслав. Суф. производное от *tęgti. Исходное *tęgnǫti > тянуть после изменения е, о > 'а, у и отпадения конечного безударного и. Того же кор... смотреть

ТЯНУТЬ

Тянуть- trahere (plaustra per montes; verba); trahere moram; trahere omnia; extrahere (proelium ad noctem; bellum in tertium annum; aliquid in infinitu... смотреть

ТЯНУТЬ

1) trarre, tirare 2) (буксировать) trainare 3) (вытягивать) stirare; метал. trafilare - тянуть вгорячую- тянуть вхолодную- тянуть проволоку

ТЯНУТЬ

• tęsti (ia, ė)• tempti (ia, ė)• traukyti (o, ė)• traukti (ia, ė)

ТЯНУТЬ

«тянуть свою лямку» - утомительная служба, работа; «тянуть свой век» - моральная усталость; «тянет-потянет, а вытащить не может»; «тянуть время» (медлить); «тянуть из него…» - настойчиво вымогать, выпрашивать; «тянуть из него жилы» - заставлять непосильно работать, истощать. См. тащить.... смотреть

ТЯНУТЬ

1) &LT;phys.&GT; drag2) draw3) pull4) &LT;engin.&GT; tug– тянуть трубаАнтонимы: сокращать

ТЯНУТЬ

(I), тяну/(сь), тя/нешь(ся), -нут(ся)Антонимы: сокращать

ТЯНУТЬ

Czasownik тянуть ciągnąć wyciągać

ТЯНУТЬ

Тянуть, тащить, влачить, волочить, дергать, рвать. Не тяни, а дергай. Ср. Волочить. См. волочить, говорить, желать, пить, стремиться || черт за рога тянул<br><br><br>... смотреть

ТЯНУТЬ

heave, lug* * *тяну́ть гл.draw, stretch; pull, haulАнтонимы: сокращать

ТЯНУТЬ

Начальная форма - Тянуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ТЯНУТЬ

فعل استمراري : كشيدن ، كشاندن ؛ طول دادن ؛ بزور بردن ؛ هوس داشتن ، علاقه داشتن

ТЯНУТЬ

Ударение в слове: тян`утьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: тян`уть

ТЯНУТЬ

тянутьТащить, влачить, волочить, дергать, рвать..Не тяни, а дергай. .Ср. волочить. См. волочить, говорить, желать, пить, стремитьсячерт за рога тянул...... смотреть

ТЯНУТЬ

нарк. курить, затягиваться сигаретой с наркотикомАнтонимы: сокращать

ТЯНУТЬ

(штукатурный карниз) abziehen строит., ausspannen, führen, ziehen

ТЯНУТЬ

тянуть 1) σέρνω, τραβώ 2) (медлить) παρατραβώ* ~ время χρονοτριβώ ~ся 1) απλώνομαι 2) (простираться) εκτείνομαι 3) (длиться) διαρκώ

ТЯНУТЬ

drøye, halle, trekke, tøve, teiteАнтонимы: сокращать

ТЯНУТЬ

тян'уть, тян'у, т'янетАнтонимы: сокращать

ТЯНУТЬ

vilkt; pūst, vilkt; sūkt, vilkt; staipīt, stiept, vilkt; vilcināt, vilcināties; svērt; spiest, vilkt

ТЯНУТЬ

tortmoq, tortqilamoq

ТЯНУТЬ

техн. тягти́, тягну́ти; волокти́; (о времени) зволіка́ти - тянуться Антонимы: сокращать

ТЯНУТЬ

Iтарту, сүйретуперен. тянуть лямку – бар ауыртпалықты көтеруIIсозу

ТЯНУТЬ

сокращатьАнтонимы: сокращать

ТЯНУТЬ

Начальная форма - Тянуть, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ТЯНУТЬ

гл.draw; pull

ТЯНУТЬ

тянуть тяну́тьсм. тя́га, тяга́ть.

ТЯНУТЬ

étirer, tirer; traîner

ТЯНУТЬ

Татах, сунгах, сугалаа, хайнцах, урхи

ТЯНУТЬ

launch, draught, draw, heave, pull, tote, trail

ТЯНУТЬ

курить, затягиваться сигаретой с наркотиком.

ТЯНУТЬ

draft, drag, draw, heave, lug, thrust, tow

ТЯНУТЬ

тянуть тян`уть, тян`у, т`янет

ТЯНУТЬ

{V} ձգել ձգձգել քաշել քաշքշել քարշել

ТЯНУТЬ

сүйреу, тарту, созып керу, жүргізу

ТЯНУТЬ

ТЯНУТЬ - задиpаться

ТЯНУТЬ

ТЯНУТЬ — ебать.

ТЯНУТЬ

Draga, dra, ryck, släpa

ТЯНУТЬ

çekmek, germek, uzatma

ТЯНУТЬ

см. тяга, тягать.

ТЯНУТЬ

traîner

T: 233